| English | eng-000 |
| New York State | |
| العربية | arb-000 | نيويورك |
| català | cat-000 | New York |
| català | cat-000 | Nova York |
| català | cat-000 | estat de Nova York |
| 普通话 | cmn-000 | 纽约州 |
| 國語 | cmn-001 | 紐約 |
| 國語 | cmn-001 | 紐約州 |
| Deutsch | deu-000 | New York |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Υόρκη |
| English | eng-000 | Empire State |
| English | eng-000 | NY |
| English | eng-000 | New York |
| English | eng-000 | State of New York |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Jorkio |
| suomi | fin-000 | Empire State |
| suomi | fin-000 | NY |
| suomi | fin-000 | New York |
| suomi | fin-000 | New York State |
| suomi | fin-000 | osavaltio |
| français | fra-000 | New York |
| français | fra-000 | Synecdoche |
| français | fra-000 | État de New York |
| galego | glg-000 | Estado de Nova York |
| galego | glg-000 | Nova York |
| עברית | heb-000 | ניו יורק |
| magyar | hun-000 | New York |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Empire State |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New York |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New York State |
| íslenska | isl-000 | New York-fylki |
| íslenska | isl-000 | Nýja-Jórvík |
| italiano | ita-000 | New York |
| 日本語 | jpn-000 | エンパイアステート |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヨーク |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヨークしゅう |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヨーク州 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញូវយ៉ក |
| 한국어 | kor-000 | 뉴욕 주 |
| Diné bizaad | nav-000 | Kin Yótʼááh Deezʼá Hahoodzo |
| polski | pol-000 | Nowy Jork |
| português | por-000 | Nova Iorque |
| русский | rus-000 | шт. Нью-Йо́рк |
| русский | rus-000 | штат Нью-Йо́рк |
| русский | rus-000 | штат Нью-Йорк |
| lingua siciliana | scn-000 | Nova Jorca |
| lingua siciliana | scn-000 | Nova York |
| español | spa-000 | Estado de Nueva York |
| español | spa-000 | NY |
| español | spa-000 | New York |
| español | spa-000 | Nueva York |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวยอร์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลรัฐนิวยอร์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐนิวยอร์ก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Empire State |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New York |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New York State |