| English | eng-000 |
| nonsmoker | |
| العربية | arb-000 | غير مدخّن |
| Universal Networking Language | art-253 | nonsmoker |
| беларуская | bel-000 | некурэц |
| català | cat-000 | compartiment de no fumadors |
| català | cat-000 | no fumador |
| català | cat-000 | vagó de no fumadors |
| čeština | ces-000 | nekuřačka |
| čeština | ces-000 | nekuřák |
| 普通话 | cmn-000 | 不抽烟的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止吸烟列车车厢 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止吸煙列車車廂 |
| Deutsch | deu-000 | Nichtraucher |
| Deutsch | deu-000 | Nichtraucherin |
| ελληνικά | ell-000 | μη καπνιστής |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | clumsy person |
| English | eng-000 | non-smoker |
| English | eng-000 | nondrinker |
| English | eng-000 | nonsmoking car |
| Esperanto | epo-000 | nefumanto |
| euskara | eus-000 | ez-erretzaile |
| suomi | fin-000 | tupakoimaton |
| suomi | fin-000 | tupakoimaton ihminen |
| suomi | fin-000 | tupakoimattomien vaunu |
| suomi | fin-000 | tupakoimattomien vaunuosasto |
| français | fra-000 | non fumeur |
| français | fra-000 | non fumeuse |
| français | fra-000 | non-fumeur |
| हिन्दी | hin-000 | धूम्रपान न करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | धूम्रपान वर्जित सवारी डिब्बा |
| hrvatski | hrv-000 | nepušač |
| italiano | ita-000 | non fumatore |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法者 |
| 日本語 | jpn-000 | 非喫煙者 |
| 한국어 | kor-000 | 비흡연자 |
| македонски | mkd-000 | непушач |
| polski | pol-000 | wagon dla niepalących |
| português | por-000 | não-fumante |
| русский | rus-000 | некурящий |
| russkij | rus-001 | nekurjáščij |
| russkij | rus-001 | nekuríl'ščica |
| russkij | rus-001 | nekuríl'ščik |
| slovenčina | slk-000 | nefajčiar |
| slovenščina | slv-000 | Nekadilec |
| slovenščina | slv-000 | nekadilec |
| español | spa-000 | no fumador |
| svenska | swe-000 | ickerökare |
| தமிழ் | tam-000 | புகை பிடிக்காதவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่สูบบุหรี่ |
| українська | ukr-000 | некурець |