| English | eng-000 |
| obituary notice | |
| العربية | arb-000 | نعي |
| čeština | ces-000 | parte |
| 普通话 | cmn-000 | 讣告 |
| 國語 | cmn-001 | 訃告 |
| 國語 | cmn-001 | 訃聞 |
| 國語 | cmn-001 | 訃音 |
| Deutsch | deu-000 | Nachruf |
| Deutsch | deu-000 | Todesanzeige |
| euskara | eus-000 | eskela |
| français | fra-000 | lettre de faire part |
| français | fra-000 | notice nécrologique |
| yn Ghaelg | glv-000 | fogrey baaish |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡欄 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡記事 |
| にほんご | jpn-002 | しぼうらん |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-bŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-im |
| bokmål | nob-000 | dødsannonse |
| русский | rus-000 | краткий некролог |
| русский | rus-000 | объявление о смерти |
| தமிழ் | tam-000 | மரண அறிவித்தல் |