| English | eng-000 |
| one at a time | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anliepig |
| العربية | arb-000 | فراد |
| العربية | arb-000 | فرادا |
| العربية | arb-000 | فرادى |
| български | bul-000 | индивидуално |
| català | cat-000 | individualment |
| català | cat-000 | per separat |
| català | cat-000 | separadament |
| čeština | ces-000 | jeden po druhém |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bebezhig |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 分头 |
| 普通话 | cmn-000 | 单个 |
| 普通话 | cmn-000 | 另 |
| 國語 | cmn-001 | 一一 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| 國語 | cmn-001 | 分頭 |
| 國語 | cmn-001 | 另 |
| 國語 | cmn-001 | 單個 |
| 國語 | cmn-001 | 逐一 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐯᐦᐯᔭᐧᑳᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐹᐦᐯᔭᐧᑳᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | paahpeyakwaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pehpeyakwaau |
| Cymraeg | cym-000 | fesul un |
| dansk | dan-000 | en ad gangen |
| Deutsch | deu-000 | ein nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem andern |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | gesondert |
| Deutsch | deu-000 | getrennt |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| Deutsch | deu-000 | separat |
| ελληνικά | ell-000 | ένασ ένας |
| ελληνικά | ell-000 | ατομικά |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | abstractively |
| English | eng-000 | abstractly |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | each one |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | one after another |
| English | eng-000 | one by one |
| English | eng-000 | one each |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | severally |
| English | eng-000 | singlely |
| English | eng-000 | singly |
| Esperanto | epo-000 | aparte |
| Esperanto | epo-000 | individue |
| Esperanto | epo-000 | malkune |
| Esperanto | epo-000 | unuope |
| euskara | eus-000 | bereiz |
| føroyskt | fao-000 | ein í senn |
| suomi | fin-000 | erikseen |
| suomi | fin-000 | erillään |
| suomi | fin-000 | peräkkäin |
| suomi | fin-000 | yksi kerrallaan |
| suomi | fin-000 | yksitellen |
| français | fra-000 | individuellement |
| français | fra-000 | l’un après l’autre |
| français | fra-000 | séparément |
| français | fra-000 | un par un |
| français | fra-000 | un à la fois |
| français | fra-000 | un à un |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| galego | glg-000 | individualmente |
| galego | glg-000 | separadamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφίς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | individualno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvojeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojedinačno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posebno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razdvojeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индивидуално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одвојено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посебно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појединачно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | раздвојено |
| हिन्दी | hin-000 | अलग |
| हिन्दी | hin-000 | अलग अलग |
| Halia | hla-000 | hihiese |
| hrvatski | hrv-000 | individualno |
| hrvatski | hrv-000 | jedan po jedan |
| hrvatski | hrv-000 | ponaosob |
| hrvatski | hrv-000 | zasebno |
| magyar | hun-000 | egyenként |
| magyar | hun-000 | egyesével |
| magyar | hun-000 | egyik a másik után |
| magyar | hun-000 | egyszerre csak egy |
| magyar | hun-000 | egyszerre csak egyet |
| magyar | hun-000 | egytől egyig |
| magyar | hun-000 | elválasztva |
| magyar | hun-000 | külön-külön |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձին |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժան |
| Ido | ido-000 | aparte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertubi-tubi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara individu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terpisah |
| íslenska | isl-000 | einn í senn |
| italiano | ita-000 | distintamente |
| italiano | ita-000 | disunitamente |
| italiano | ita-000 | individualmente |
| italiano | ita-000 | separatamente |
| italiano | ita-000 | separatemente |
| italiano | ita-000 | singolarmente |
| 日本語 | jpn-000 | つぎつぎ |
| 日本語 | jpn-000 | つぎつぎと |
| 日本語 | jpn-000 | つぎつぎに |
| 日本語 | jpn-000 | 一人ひとり |
| 日本語 | jpn-000 | 一人一人 |
| 日本語 | jpn-000 | 次々 |
| 日本語 | jpn-000 | 次々と |
| 日本語 | jpn-000 | 次々に |
| 日本語 | jpn-000 | 次次 |
| 日本語 | jpn-000 | 次次と |
| 日本語 | jpn-000 | 次次に |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکه یهکه |
| 한국어 | kor-000 | 따로따로 |
| 한국어 | kor-000 | 제 힘으로 |
| 한국어 | kor-000 | 하나하나 |
| 한국어 | kor-000 | 혼자서 |
| Kato | ktw-000 | lhaaʼhaaʼ-taah |
| latine | lat-000 | seorsum |
| latine | lat-000 | singulus |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | essa-essa |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | essaessa |
| lietuvių | lit-000 | skyrium |
| Proto-Austronesian | map-000 | *isa isa |
| олык марий | mhr-000 | иктын-иктын |
| олык марий | mhr-000 | шкет-шкет |
| Tamambo | mla-000 | ateateahi |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kujumarriti |
| Martu Wangka | mpj-003 | kujumarriti |
| reo Māori | mri-000 | kotiri |
| Nederlands | nld-000 | achterelkaar |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | in zijn eentje |
| Nederlands | nld-000 | één per keer |
| Nyangumarta | nna-000 | waraja waraja |
| bokmål | nob-000 | enkeltvis |
| bokmål | nob-000 | særskilt |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | paahpaaikwaaw |
| Oneida | one-000 | oskatsúha |
| لسان عثمانی | ota-000 | باشقه باشقه |
| فارسی | pes-000 | جدا جدا |
| فارسی | pes-000 | غسل ترتیبی |
| فارسی | pes-000 | پکی پکی ـ یکی بیکی |
| polski | pol-000 | oddzielnie |
| polski | pol-000 | osobno |
| português | por-000 | em separado |
| português | por-000 | individualmente |
| português | por-000 | um a um |
| português | por-000 | um de cada vez |
| português | por-000 | à parte |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nangot |
| русский | rus-000 | врознь |
| русский | rus-000 | врозь |
| русский | rus-000 | один за другим |
| русский | rus-000 | по одному |
| русский | rus-000 | по одному́ |
| русский | rus-000 | поодиночке |
| संस्कृतम् | san-000 | वियुज्य |
| Sosoniʼ | shh-000 | seseme |
| slovenčina | slk-000 | jednotlivo |
| español | spa-000 | individualmente |
| español | spa-000 | por separado |
| español | spa-000 | separadamente |
| español | spa-000 | uno a uno |
| español | spa-000 | uno cada vez |
| shqip | sqi-000 | individualisht |
| svenska | swe-000 | en i taget |
| svenska | swe-000 | en åt gången |
| svenska | swe-000 | individuellt |
| svenska | swe-000 | separat |
| Kal Idnan | taq-007 | s ìy-æn ìy-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | s ìy-æt ìy-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | s ìy-æn ìy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | s ìy-æt ìy-æt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละคน |
| Sivisa Titan | ttv-000 | amoeamoe |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrı |
| Türkçe | tur-000 | ayrı olarak |
| Türkçe | tur-000 | tek başına |
| Türkçe | tur-000 | teker teker |
| اردو | urd-000 | الگ |
| اردو | urd-000 | الگ الگ |
| Գրաբար | xcl-000 | միայն |
| 原中国 | zho-000 | 分別 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertubi-tubi |