| français | fra-000 |
| un à un | |
| العربية | arb-000 | بِالتَّرْتِيب |
| Romániço | art-013 | unuope |
| Bakwé | bjw-000 | ˈdoorodoo |
| brezhoneg | bre-000 | unan-hag-unan |
| čeština | ces-000 | jednotlivě |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| 普通话 | cmn-000 | 挨次 |
| 普通话 | cmn-000 | 纷纷 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐一 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐个 |
| 國語 | cmn-001 | 挨次 |
| 國語 | cmn-001 | 紛紛 |
| 國語 | cmn-001 | 逐一 |
| 國語 | cmn-001 | 逐個 |
| tombo so | dbu-001 | túmɔ́y-túmɔ́y dùmbɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | der Reihe nach |
| Deutsch | deu-000 | eine nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem andern |
| Deutsch | deu-000 | eines nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | eins nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́njɛ́ xxx |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɔ̀zà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɔ̀zɔ́ |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | one at a time |
| English | eng-000 | one by one |
| English | eng-000 | one each |
| English | eng-000 | peculiarly |
| English | eng-000 | singlely |
| English | eng-000 | singly |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | unique |
| Esperanto | epo-000 | unuope |
| suomi | fin-000 | erikseen |
| suomi | fin-000 | harvakseen |
| suomi | fin-000 | yksitellen |
| français | fra-000 | un par un |
| français | fra-000 | un à la fois |
| français | fra-000 | écraser |
| Gàidhlig | gla-000 | fear mu seach |
| Gàidhlig | gla-000 | tè mu seach |
| Gaeilge | gle-000 | as éadan a chéile |
| Српскохрватски | hbs-000 | један по један |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedan po jedan |
| magyar | hun-000 | egyenként |
| magyar | hun-000 | egyeséve |
| magyar | hun-000 | egyesével |
| magyar | hun-000 | egyik a másik után |
| magyar | hun-000 | egytől egyig |
| magyar | hun-000 | magányosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց ուրիշի օգնության |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ-մեկ |
| Ido | ido-000 | unope |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu demi satu |
| italiano | ita-000 | separato |
| italiano | ita-000 | singolarmente |
| italiano | ita-000 | uno per uno |
| 日本語 | jpn-000 | 一つずつ |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکه یهکه |
| 한국어 | kor-000 | 단독으로 |
| 한국어 | kor-000 | 제 힘으로 |
| 한국어 | kor-000 | 혼자서 |
| latine | lat-000 | singuli ae a |
| reo Māori | mri-000 | takitahi |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | in zijn eentje |
| Nederlands | nld-000 | één per keer |
| Nederlands | nld-000 | één voor een |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | gúgwár gúgwár |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ngúngwár |
| فارسی | pes-000 | یکبهیک |
| فارسی | pes-000 | یکی یکی |
| português | por-000 | um por um |
| português | por-000 | umaum |
| português | por-000 | única |
| română | ron-000 | unul câte unul |
| русский | rus-000 | оди́н за други́м |
| русский | rus-000 | отдельно |
| русский | rus-000 | по одному́ |
| русский | rus-000 | поодиночке |
| русский | rus-000 | самостоятельно |
| slovenčina | slk-000 | samostatne |
| davvisámegiella | sme-000 | ovttaid ovttaid |
| Soninkanxaane | snk-000 | baane-ti-baane |
| español | spa-000 | individualmente |
| español | spa-000 | uno a uno |
| español | spa-000 | uno por uno |
| svenska | swe-000 | en efter en |
| svenska | swe-000 | en och en |
| Kiswahili | swh-000 | moya moya |
| Kal Idnan | taq-007 | s ìy-æn ìy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | s ìy-æn ìy-æn |
| Türkçe | tur-000 | birer birer |
| Türkçe | tur-000 | sıra ile |
| Türkçe | tur-000 | sırayla |
| Türkçe | tur-000 | teker teker |
| українська | ukr-000 | окремо |
| українська | ukr-000 | поодинці |
| українська | ukr-000 | самостійно |
| tiếng Việt | vie-000 | lác đác |
| tiếng Việt | vie-000 | lần |
| tiếng Việt | vie-000 | thoi thót |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉa |