| 日本語 | jpn-000 |
| 醜女 | |
| Deutsch | deu-000 | hässliche Frau |
| English | eng-000 | female demon |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homely woman |
| English | eng-000 | plain-looking woman |
| English | eng-000 | ugly |
| English | eng-000 | ugly woman |
| English | eng-000 | unsightly |
| English | eng-000 | witch |
| English | eng-000 | yak |
| Esperanto | epo-000 | malbelulino |
| français | fra-000 | femme laide |
| עברית | heb-000 | גורגון |
| italiano | ita-000 | gorgon |
| 日本語 | jpn-000 | ブス |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| Nihongo | jpn-001 | shikome |
| にほんご | jpn-002 | しこめ |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじょ |
| にほんご | jpn-002 | ぶおんな |
| にほんご | jpn-002 | ぶさいく |
| にほんご | jpn-002 | ぶす |
| нихонго | jpn-153 | сю:дзё |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yanakaagii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | やなかーぎー |
| 沖縄口 | ryu-005 | やな影 |
| español | spa-000 | gorgon |