| English | eng-000 |
| penfriend | |
| čeština | ces-000 | přítel na dopisování |
| 國語 | cmn-001 | 筆友 |
| Deutsch | deu-000 | Brieffreund |
| Deutsch | deu-000 | Brieffreundin |
| English | eng-000 | pen pal |
| suomi | fin-000 | kirjeystävä |
| français | fra-000 | corres |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | correspondante |
| Gaeilge | gle-000 | cara pinn |
| hrvatski | hrv-000 | dopisivanja |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj putem dopisivanja |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj putem pisama |
| polski | pol-000 | przyjaciel korespondencyjny |
| español | spa-000 | amiga por correspodencia |
| español | spa-000 | amigo por correspodencia |
| svenska | swe-000 | brevvän |
| Türkçe | tur-000 | mektup arkadaşı |