| English | eng-000 |
| proof-reader | |
| čeština | ces-000 | čtenář korektury |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཞུན་དགཔ |
| English | eng-000 | printer’s reader |
| English | eng-000 | proof corrector |
| English | eng-000 | proofreader |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaihder prowal |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોઠવેલા બીબાંનો ખરડો વાંચનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રૂફવાચક |
| magyar | hun-000 | korrektor |
| magyar | hun-000 | nyomdai korrektor |
| فارسی | pes-000 | مصحح |
| русский | rus-000 | корректор |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùka-àkọ́kọ́tẹ̀ |