| čeština | ces-000 |
| mlynařík dlouhoocasý | |
| български | bul-000 | Дългоопашат синигер |
| Cymraeg | cym-000 | Titw Cynffon-hir |
| dansk | dan-000 | halemejse |
| Deutsch | deu-000 | Schwanzmeise |
| eesti | ekk-000 | sabatihane |
| English | eng-000 | long-tailed tit |
| Esperanto | epo-000 | egitalo |
| Esperanto | epo-000 | egitalo longvosta |
| Esperanto | epo-000 | longvosta paruo |
| Esperanto | epo-000 | paruo longvosta |
| suomi | fin-000 | pyrstötiainen |
| français | fra-000 | Mésange à longue queue |
| français | fra-000 | mésange à longe queue |
| français | fra-000 | mésange à longue queue |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach bheag an earbaill |
| galego | glg-000 | Ferreiriño subeliño |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillagh veg yn arbyl |
| hrvatski | hrv-000 | dugorepa sjenica |
| magyar | hun-000 | őszapó |
| íslenska | isl-000 | skottmeisa |
| italiano | ita-000 | Aegithalos caudatus |
| italiano | ita-000 | codibugnolo |
| 日本語 | jpn-000 | エナガ |
| ქართული | kat-000 | თოხიტარა |
| қазақ | kaz-000 | кезқұйрық шымшық |
| latine | lat-000 | Aegithalos caudatus |
| latine | lat-000 | parus caudats |
| Latina Nova | lat-003 | Aegithalos caudatus |
| Nederlands | nld-000 | staartmees |
| nynorsk | nno-000 | Stjertmeis |
| bokmål | nob-000 | stjertmeis |
| polski | pol-000 | raniuszek |
| português | por-000 | chapim-rabilongo |
| română | ron-000 | pițigoi codat |
| русский | rus-000 | Длиннохвостая синица |
| русский | rus-000 | длиннохво́стая сини́ца |
| русский | rus-000 | ополо́вник |
| slovenčina | slk-000 | mlynárka dlhochvostá |
| slovenščina | slv-000 | Dolgorepka |
| davvisámegiella | sme-000 | Bađošgaccet |
| español | spa-000 | Aegithalos caudatus |
| español | spa-000 | bigotudo |
| español | spa-000 | mito |
| svenska | swe-000 | stjärtmes |
| Türkçe | tur-000 | Uzunkuyruk |
| Türkçe | tur-000 | uzunkuyruk |
| українська | ukr-000 | Синиця довгохвоста |
| Vlaams | vls-000 | Steirtmêze |