| English | eng-000 |
| ray of hope | |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnungsschimmer |
| Deutsch | deu-000 | Lichtblick |
| eesti | ekk-000 | lootuskiir |
| français | fra-000 | lueur |
| français | fra-000 | lueur d’espoir |
| 日本語 | jpn-000 | 一筋の希望の光 |
| 日本語 | jpn-000 | 一縷の望み |
| 日本語 | jpn-000 | 幽かな希望 |
| 日本語 | jpn-000 | 微かな希望 |
| にほんご | jpn-002 | いちるののぞみ |
| にほんご | jpn-002 | かすかなきぼう |
| فارسی | pes-000 | روزنۀ امید |
| русский | rus-000 | луч надежды |