| čeština | ces-000 |
| Magdalena | |
| brezhoneg | bre-000 | Magdalena |
| català | cat-000 | Magdalena |
| čeština | ces-000 | Magdaléna |
| hanácké | ces-002 | Magdalena |
| 普通话 | cmn-000 | 马格达莱纳河 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Magdaléna |
| Cymraeg | cym-000 | Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Magdalenenstrom |
| Deutsch | deu-000 | Rio Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Río Magdalena |
| ελληνικά | ell-000 | Μαγδαληνή |
| English | eng-000 | Madeleine |
| English | eng-000 | Magdalena |
| English | eng-000 | Magdalena River |
| Esperanto | epo-000 | Magdaleno |
| euskara | eus-000 | Maddalen |
| euskara | eus-000 | Magdalena ibaia |
| euskara | eus-000 | Maialen |
| euskara | eus-000 | Matxalen |
| français | fra-000 | Madeleine |
| français | fra-000 | Magdalena |
| galego | glg-000 | Magdalena |
| galego | glg-000 | Río Magdalena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madlena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madlenka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madleńka |
| italiano | ita-000 | Maddalena |
| italiano | ita-000 | Magdalena |
| lietuvių | lit-000 | Magdalena |
| Nederlands | nld-000 | Magdalena |
| bokmål | nob-000 | Magdalena |
| bokmål | nob-000 | Río Magdalena |
| polski | pol-000 | Magdalena |
| português | por-000 | Rio Magdalena |
| slovenčina | slk-000 | Magdalena |
| slovenčina | slk-000 | Magdaléna |
| español | spa-000 | Magdalena |
| español | spa-000 | Río Magdalena |
| español | spa-000 | Río Yuma |
| svenska | swe-000 | Magda |
| svenska | swe-000 | Magdalena |
| svenska | swe-000 | Magdalenafloden |
| svenska | swe-000 | Magdalene |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ํามักดาเลนา |