| čeština | ces-000 |
| Magdaléna | |
| български | bul-000 | Магдалена |
| čeština | ces-000 | Magdalena |
| hanácké | ces-002 | Magdaléna |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Magdaléna |
| dansk | dan-000 | Madalena |
| dansk | dan-000 | Madelene |
| dansk | dan-000 | Madeline |
| dansk | dan-000 | Magdalene |
| dansk | dan-000 | Magdaline |
| dansk | dan-000 | Magdalone |
| dansk | dan-000 | Magdelone |
| Deutsch | deu-000 | Magdalena |
| eesti | ekk-000 | Madli |
| ελληνικά | ell-000 | Μαγδαληνή |
| English | eng-000 | Madalyn |
| English | eng-000 | Madelaine |
| English | eng-000 | Madeleine |
| English | eng-000 | Madelyn |
| English | eng-000 | Madlyn |
| English | eng-000 | Madoline |
| English | eng-000 | Magdalene |
| Esperanto | epo-000 | Magdalena |
| euskara | eus-000 | Maddalen |
| euskara | eus-000 | Maialen |
| euskara | eus-000 | Matxalen |
| suomi | fin-000 | Magdaleena |
| suomi | fin-000 | Maktaleena |
| suomi | fin-000 | Mataleen |
| suomi | fin-000 | Mataleena |
| suomi | fin-000 | Matleena |
| suomi | fin-000 | Matliena |
| français | fra-000 | Madeleine |
| Gaeilge | gle-000 | Madailéin |
| Gaeilge | gle-000 | Madaléin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madlena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madlenka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Madleńka |
| magyar | hun-000 | Magdaléna |
| magyar | hun-000 | Magdolna |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒫᒡᑕᓕᓐ |
| italiano | ita-000 | Maddalena |
| latine | lat-000 | Magdalena |
| nynorsk | nno-000 | Magdalena |
| bokmål | nob-000 | Magdalena |
| polski | pol-000 | Magdalena |
| polski | pol-000 | Magdaléna |
| português | por-000 | Madalena |
| русский | rus-000 | Магдали́на |
| русский | rus-000 | Магдалина |
| slovenčina | slk-000 | Magdaléna |
| español | spa-000 | Magdalena |
| svenska | swe-000 | Magda |
| svenska | swe-000 | Magdalena |
| svenska | swe-000 | Magdalene |