English | eng-000 |
sacrilege |
العربية | arb-000 | تدنيس |
العربية | arb-000 | تدنيس المقدسات |
العربية | arb-000 | ترجيس |
العربية | arb-000 | تَدْنِيس |
العربية | arb-000 | تَرْجِيس |
Universal Networking Language | art-253 | sacrilege |
Universal Networking Language | art-253 | sacrilege(icl>irreverence>thing,equ>profanation) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sacrilege |
asturianu | ast-000 | profanación |
asturianu | ast-000 | sacrilexu |
български | bul-000 | оскверняване |
català | cat-000 | blasfèmia |
català | cat-000 | profanació |
català | cat-000 | sacrilegi |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sakrilihiyu |
čeština | ces-000 | profanace |
čeština | ces-000 | rouhání |
čeština | ces-000 | svatokrádež |
čeština | ces-000 | zhanobení |
čeština | ces-000 | znesvěcení |
čeština | ces-000 | zneuctění |
Chamoru | cha-000 | såkrilehu |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєчьсть |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прокѹда |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | скврьность |
普通话 | cmn-000 | 亵渎圣物 |
普通话 | cmn-000 | 亵渎神明 |
普通话 | cmn-000 | 冒渎 |
普通话 | cmn-000 | 悖理逆天的行为 |
國語 | cmn-001 | 冒瀆 |
國語 | cmn-001 | 悖理逆天的行為 |
國語 | cmn-001 | 欺 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆圣物 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆神明 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆罪 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆聖物 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè dú shén ming |
Cymraeg | cym-000 | cysegr-ladrad |
Najamba | dbu-000 | hármɛ́ |
Najamba | dbu-000 | hármɛ́jò |
tombo so | dbu-001 | hàràámì |
tombo so | dbu-001 | hàràámí-ǹ |
tombo so | dbu-001 | hárá |
Walo | dbw-000 | hármà |
Walo | dbw-000 | hármà káŋ |
Deutsch | deu-000 | Blasphemie |
Deutsch | deu-000 | Entweihung |
Deutsch | deu-000 | Frevel |
Deutsch | deu-000 | Frevelhaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gotteslästerung |
Deutsch | deu-000 | Kirchenschändung |
Deutsch | deu-000 | Lästerung |
Deutsch | deu-000 | Profanisierung |
Deutsch | deu-000 | Sakrileg |
Deutsch | deu-000 | Schändung |
Deutsch | deu-000 | Tempelschändung |
jàmsǎy | djm-000 | haram |
jàmsǎy | djm-000 | harmɛ |
jàmsǎy | djm-000 | hármɛ́ |
jàmsǎy | djm-000 | hárâm |
Tabi | djm-002 | hármà |
Tabi | djm-002 | hármà kárⁿú |
Tabi | djm-002 | kárⁿá |
Beni | djm-003 | hármɛ́ |
Beni | djm-003 | hárâm |
Perge Tegu | djm-004 | hàrâm |
Perge Tegu | djm-004 | hármɛ́ |
Mombo | dmb-001 | hárâm |
Mombo | dmb-001 | àslámù dámà: |
Togo-Kan | dtk-002 | hàrám |
Yorno-So | dts-001 | hàrâm |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hármà |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hármà kárⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
eesti | ekk-000 | pühaduseteotus |
ελληνικά | ell-000 | ανοσιούργημα |
ελληνικά | ell-000 | ιεροσυλία |
English | eng-000 | blasphemy |
English | eng-000 | curse |
English | eng-000 | desecration |
English | eng-000 | profanation |
English | eng-000 | profanity |
English | eng-000 | sacrilegiousness |
Esperanto | epo-000 | blasfemo |
Esperanto | epo-000 | malpiaĵo |
Esperanto | epo-000 | profanado |
Esperanto | epo-000 | profano |
Esperanto | epo-000 | sakrilegio |
euskara | eus-000 | birao |
euskara | eus-000 | blasfemia |
euskara | eus-000 | sakrilegio |
føroyskt | fao-000 | vanhalgan |
suomi | fin-000 | häpäiseminen |
suomi | fin-000 | häpäisy |
suomi | fin-000 | häväistys |
suomi | fin-000 | jumalanpilkka |
suomi | fin-000 | pyhäinhäväistys |
suomi | fin-000 | riena |
français | fra-000 | blasphème |
français | fra-000 | injure |
français | fra-000 | malédiction |
français | fra-000 | profanation |
français | fra-000 | sacrilège |
galego | glg-000 | blasfemia |
galego | glg-000 | desacralización |
galego | glg-000 | profanación |
galego | glg-000 | sacrilexio |
yn Ghaelg | glv-000 | sacraleid |
ગુજરાતી | guj-000 | અપવિત્ર કરવું તે |
ગુજરાતી | guj-000 | તેનો નાશ કે ભંગ |
ગુજરાતી | guj-000 | પવિત્ર વસ્તુનો અનાદર |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hehi kū i ke kapu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakilileke |
Српскохрватски | hbs-000 | светогрђе |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svetogrđe |
हिन्दी | hin-000 | अपवित्रीकरण |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र वस्तुओं का अनादर |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र वस्तुओं की चोरी |
हिन्दी | hin-000 | पुण्य वस्तु दूषण |
hiMxI | hin-004 | apaviwrIkaraNa |
hrvatski | hrv-000 | bogohuljenje |
hrvatski | hrv-000 | oskrvnuće |
hrvatski | hrv-000 | skrnavljenje |
hrvatski | hrv-000 | svetogrđe |
magyar | hun-000 | megszentségtelenítés |
magyar | hun-000 | szentségtörés |
արևելահայերեն | hye-000 | պղծում |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբապղծություն |
Ido | ido-000 | sakrilejo |
Ifugao | ifk-000 | hibit |
Interlingue | ile-000 | sacrilegie |
interlingua | ina-000 | sacrilegio |
bahasa Indonesia | ind-000 | penajisan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penajisan/perbuatan tak suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghujatan |
italiano | ita-000 | bestemmia |
italiano | ita-000 | dissacrazione |
italiano | ita-000 | nefandezza |
italiano | ita-000 | profanazione |
italiano | ita-000 | sacrilegio |
italiano | ita-000 | scelleratezza |
italiano | ita-000 | violazione |
日本語 | jpn-000 | 冒とく |
日本語 | jpn-000 | 冒涜 |
日本語 | jpn-000 | 涜神 |
日本語 | jpn-000 | 涜聖 |
日本語 | jpn-000 | 神物冒涜 |
日本語 | jpn-000 | 神聖冒涜 |
にほんご | jpn-002 | ぼうとく |
монгол | khk-000 | бурхан шүтээнийг хураах |
монгол | khk-000 | нүгэл |
монгол | khk-000 | шашин номыг доромжлох явдал |
монгол | khk-000 | шүтээн бузарлах |
ikinyarwanda | kin-000 | sakirirego |
Konzo | koo-000 | ekihalyo |
한국어 | kor-000 | 모독 |
한국어 | kor-000 | 불경 |
한국어 | kor-000 | 신성 모독 |
한국어 | kor-000 | 신성 모독죄 |
latine | lat-000 | blasphemia |
latine | lat-000 | sacrilegium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | blasfema |
मराठी | mar-000 | पावित्र्यभंग |
Tâi-gí | nan-003 | siat-to̍k-chōe |
Nederlands | nld-000 | blasfemie |
Nederlands | nld-000 | godslastering |
Nederlands | nld-000 | heiligschennis |
Nederlands | nld-000 | profanatie |
bokmål | nob-000 | helligbrøde |
bokmål | nob-000 | vanhelligelse |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hàrâm |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hármé |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hárâːm |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hárímí |
occitan | oci-000 | sacrilègi |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Gotteslestrunk |
فارسی | pes-000 | بدزبانی |
فارسی | pes-000 | توهين به مقدّسات |
فارسی | pes-000 | توهین بمقدسات |
فارسی | pes-000 | توهین به مقدسات |
فارسی | pes-000 | کفر |
polski | pol-000 | profanacja |
polski | pol-000 | sacrilegium |
polski | pol-000 | zbeszczeszczenie |
polski | pol-000 | świętokradztwo |
português | por-000 | Profanação |
português | por-000 | blasfémia |
português | por-000 | blasfêmia |
português | por-000 | profanação |
português | por-000 | sacrilégio |
lingua rumantscha | roh-000 | sacrilegi |
русский | rus-000 | кощу́нство |
русский | rus-000 | кощунство |
русский | rus-000 | святота́тство |
русский | rus-000 | святотатство |
русский | rus-000 | святотатствовать |
lingua siciliana | scn-000 | sacrilegiu |
lingua siciliana | scn-000 | sagrileggiu |
slovenčina | slk-000 | svätokrádež |
slovenščina | slv-000 | bogokletstvo |
slovenščina | slv-000 | bogoskrunstvo |
slovenščina | slv-000 | hudodelstvo |
slovenščina | slv-000 | onečaščenje |
slovenščina | slv-000 | oskrumba |
slovenščina | slv-000 | profanacija |
slovenščina | slv-000 | svetoskrunstvo |
español | spa-000 | blasfemia |
español | spa-000 | desafuero |
español | spa-000 | profanación |
español | spa-000 | sacrilegio |
српски | srp-000 | светогрђе |
srpski | srp-001 | bogohuljenje |
srpski | srp-001 | skrnavljenje |
srpski | srp-001 | svetogrðe |
svenska | swe-000 | helgerån |
svenska | swe-000 | hädelse |
svenska | swe-000 | sakrilegium |
svenska | swe-000 | skändlighet |
Kiswahili | swh-000 | kufuru |
Kiswahili | swh-000 | ukafiri |
Kiswahili | swh-000 | ukufurru |
தமிழ் | tam-000 | தெய்வ அவமதிப்பு |
தமிழ் | tam-000 | தெய்வ நிச்தனை |
Ansongo | taq-001 | æ̀lxærɑm |
Kal Idnan | taq-007 | æ̀lxærɑm |
Kal Ansar | taq-011 | ælħæ̀rɑm-æn |
Kal Ansar | taq-011 | æ̀lħærɑm |
tatar tele | tat-000 | dinne mısqıllaw |
తెలుగు | tel-000 | అపవిత్రం |
తెలుగు | tel-000 | చెయ్యరాని పని |
తెలుగు | tel-000 | దేవదూషణ |
తెలుగు | tel-000 | ధర్మోల్లంఘన |
ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่น การทำให้เปรอะเปื้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่นศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำลายพรหมจารʼ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ต่ำช้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําลายพรหมจาร’ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําลายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การลบหลู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การลบหลู่ศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเหยียดหยามศาสนา |
Türkçe | tur-000 | dine tecavüz |
Türkçe | tur-000 | hakaret |
Türkçe | tur-000 | hürmetsizlik |
Türkçe | tur-000 | kutsal şeye saygısızlık |
Türkçe | tur-000 | saygısızlık |
Talossan | tzl-000 | sacrilatx |
українська | ukr-000 | блюзнірство |
українська | ukr-000 | богозневага |
українська | ukr-000 | святотатство |
اردو | urd-000 | بے ادبی |
اردو | urd-000 | بے حرمتی |
łéngua vèneta | vec-000 | sacrilegio |
tiếng Việt | vie-000 | tội báng bổ |
tiếng Việt | vie-000 | tội phạm thánh |
tiếng Việt | vie-000 | tội phạm thần |