français | fra-000 |
sacrilège |
toskërishte | als-000 | përdhosje |
toskërishte | als-000 | sakrilegj |
العربية | arb-000 | تدنيس |
العربية | arb-000 | ترجيس |
العربية | arb-000 | تَدْنِيس |
العربية | arb-000 | تَرْجِيس |
Universal Networking Language | art-253 | blasphemy(icl>irreverence>thing,equ>profanation) |
Universal Networking Language | art-253 | crime(icl>transgression>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | profanation(icl>irreverence>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sacrilege(icl>irreverence>thing,equ>profanation) |
Universal Networking Language | art-253 | sacrilegious(icl>adj,equ>blasphemous) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sacrilege |
asturianu | ast-000 | blasfemu |
asturianu | ast-000 | irreverente |
asturianu | ast-000 | profanación |
asturianu | ast-000 | sacrilexu |
asturianu | ast-000 | sacrílegu |
беларуская | bel-000 | блюзнерства |
беларуская | bel-000 | кашчунства |
беларуская | bel-000 | сьвятатацтва |
brezhoneg | bre-000 | dizeol |
български | bul-000 | оскверняване |
català | cat-000 | blasfem |
català | cat-000 | blasfèmia |
català | cat-000 | profanació |
català | cat-000 | sacrilegi |
català | cat-000 | sacríleg |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sakrilihiyu |
čeština | ces-000 | bohaprázdný |
čeština | ces-000 | profanace |
čeština | ces-000 | rouhavý |
čeština | ces-000 | rouhání |
čeština | ces-000 | svatokrádež |
čeština | ces-000 | svatokrádežný |
čeština | ces-000 | zhanobení |
čeština | ces-000 | znesvěcení |
čeština | ces-000 | zneuctění |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєчьсть |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прокѹда |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | скврьность |
普通话 | cmn-000 | 亵渎圣物 |
普通话 | cmn-000 | 亵渎神明 |
普通话 | cmn-000 | 冒渎 |
國語 | cmn-001 | 冒瀆 |
國語 | cmn-001 | 欺 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆神明 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆聖物 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè dú shén ming |
Cymraeg | cym-000 | cysegr-ladrad |
dansk | dan-000 | blasfemi |
dansk | dan-000 | gudsbespottelse |
Najamba | dbu-000 | hármɛ́ |
Najamba | dbu-000 | hármɛ́jò |
tombo so | dbu-001 | hàràámì |
tombo so | dbu-001 | hàràámí-ǹ |
tombo so | dbu-001 | hárá |
Walo | dbw-000 | hármà |
Walo | dbw-000 | hármà káŋ |
Deutsch | deu-000 | Blasphemie |
Deutsch | deu-000 | Entweihung |
Deutsch | deu-000 | Frevel |
Deutsch | deu-000 | Frevelhaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gotteslästerung |
Deutsch | deu-000 | Kirchenschändung |
Deutsch | deu-000 | Lästerung |
Deutsch | deu-000 | Profanisierung |
Deutsch | deu-000 | Sakrileg |
Deutsch | deu-000 | Schändung |
Deutsch | deu-000 | Tempelschändung |
Deutsch | deu-000 | blasphemisch |
Deutsch | deu-000 | entweihend |
Deutsch | deu-000 | frevelhaft |
Deutsch | deu-000 | frevlerisch |
Deutsch | deu-000 | gotteslästerlich |
Deutsch | deu-000 | lästerlich |
Deutsch | deu-000 | zu gut |
Deutsch | deu-000 | zu schade |
jàmsǎy | djm-000 | haram |
jàmsǎy | djm-000 | harmɛ |
jàmsǎy | djm-000 | hármɛ́ |
jàmsǎy | djm-000 | hárâm |
Tabi | djm-002 | hármà |
Tabi | djm-002 | hármà kárⁿú |
Tabi | djm-002 | kárⁿá |
Beni | djm-003 | hármɛ́ |
Beni | djm-003 | hárâm |
Perge Tegu | djm-004 | hàrâm |
Perge Tegu | djm-004 | hármɛ́ |
Mombo | dmb-001 | hárâm |
Mombo | dmb-001 | àslámù dámà: |
Togo-Kan | dtk-002 | hàrám |
Yorno-So | dts-001 | hàrâm |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hármà |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hármà kárⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
ελληνικά | ell-000 | ανοσιούργημα |
ελληνικά | ell-000 | ιεροσυλία |
ελληνικά | ell-000 | ιερόσυλος |
English | eng-000 | blasphemous |
English | eng-000 | blasphemy |
English | eng-000 | crime |
English | eng-000 | curse |
English | eng-000 | desecration |
English | eng-000 | more than one deserves |
English | eng-000 | profanation |
English | eng-000 | profane |
English | eng-000 | profanity |
English | eng-000 | sacrileg |
English | eng-000 | sacrilege |
English | eng-000 | sacrilegeous |
English | eng-000 | sacrilegious |
English | eng-000 | sacrilegist |
English | eng-000 | too good |
English | eng-000 | unworthy of |
English | eng-000 | wasteful |
Esperanto | epo-000 | blasfema |
Esperanto | epo-000 | blasfemo |
Esperanto | epo-000 | kontraŭdia |
Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
Esperanto | epo-000 | malpia |
Esperanto | epo-000 | malpiega |
Esperanto | epo-000 | malpiulo |
Esperanto | epo-000 | profanado |
Esperanto | epo-000 | profano |
Esperanto | epo-000 | sakrilegia |
Esperanto | epo-000 | sakrilegio |
Esperanto | epo-000 | sakrilegiulo |
euskara | eus-000 | birao |
euskara | eus-000 | blasfemia |
suomi | fin-000 | häpäiseminen |
suomi | fin-000 | häpäisy |
suomi | fin-000 | häväistys |
suomi | fin-000 | jumalanpilkka |
suomi | fin-000 | kirkonhäpäisijä |
suomi | fin-000 | kirkonhäväistys |
suomi | fin-000 | pyhäinhäväistys |
suomi | fin-000 | pyhäinhävästys |
suomi | fin-000 | riena |
suomi | fin-000 | rienaava |
français | fra-000 | blasphème |
français | fra-000 | blasphématoire |
français | fra-000 | gaspilleur |
français | fra-000 | immérité |
français | fra-000 | impie |
français | fra-000 | injure |
français | fra-000 | malédiction |
français | fra-000 | plus que nécessaire |
français | fra-000 | profanateur |
français | fra-000 | profanation |
français | fra-000 | trop bien |
galego | glg-000 | blasfemia |
galego | glg-000 | desacralización |
galego | glg-000 | profanación |
galego | glg-000 | sacrilexio |
galego | glg-000 | sacrílego |
Српскохрватски | hbs-000 | светогрђе |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bogohulan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svetogrđe |
Srpskohrvatski | hbs-001 | богохулан |
hiMxI | hin-004 | XarmaviroXI |
hiMxI | hin-004 | apaviwrIkaraNa |
hiMxI | hin-004 | apaviwrakArI |
hrvatski | hrv-000 | bogohuljenje |
hrvatski | hrv-000 | skrnavljenje |
magyar | hun-000 | istenkáromlás |
magyar | hun-000 | istenkáromló |
magyar | hun-000 | megszentségtelenítés |
magyar | hun-000 | szentségtörés |
magyar | hun-000 | szentségtörõ |
արևելահայերեն | hye-000 | պղծում |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբապղծություն |
Ido | ido-000 | sakrilejo |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat mengumpat Tuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penajisan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penajisan/perbuatan tak suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghujatan |
íslenska | isl-000 | goðgá f |
íslenska | isl-000 | óguðlegur adj |
italiano | ita-000 | bestemmia |
italiano | ita-000 | dissacrazione |
italiano | ita-000 | empio |
italiano | ita-000 | irreverente |
italiano | ita-000 | moccolo |
italiano | ita-000 | profanazione |
italiano | ita-000 | profano |
italiano | ita-000 | sacrilegio |
italiano | ita-000 | sacrilego |
italiano | ita-000 | scellerato |
italiano | ita-000 | violazione |
日本語 | jpn-000 | mottainai |
日本語 | jpn-000 | もったいない |
日本語 | jpn-000 | 冒とく |
日本語 | jpn-000 | 冒涜 |
日本語 | jpn-000 | 勿体ない |
日本語 | jpn-000 | 勿体無い |
日本語 | jpn-000 | 卑賎 |
日本語 | jpn-000 | 汚らわしい |
日本語 | jpn-000 | 涜神 |
日本語 | jpn-000 | 涜聖 |
日本語 | jpn-000 | 物体ない |
日本語 | jpn-000 | 物体無い |
日本語 | jpn-000 | 神物冒涜 |
日本語 | jpn-000 | 神聖冒涜 |
한국어 | kor-000 | 교회를 침범하는 |
한국어 | kor-000 | 모독 |
한국어 | kor-000 | 무엄한 |
한국어 | kor-000 | 불경 |
한국어 | kor-000 | 불경스러운 |
한국어 | kor-000 | 성물을 훔치는 |
한국어 | kor-000 | 신성 모독 |
한국어 | kor-000 | 신성을더럽히는 |
한국어 | kor-000 | 죄받을 |
latine | lat-000 | blasphemia |
latine | lat-000 | impius |
latine | lat-000 | nefarius ia ium |
latine | lat-000 | nefas |
latine | lat-000 | sacrilegium |
latine | lat-000 | sacrilegus |
Nederlands | nld-000 | blasfemie |
Nederlands | nld-000 | godslastering |
Nederlands | nld-000 | godslasterlijk |
Nederlands | nld-000 | heiligschennis |
Nederlands | nld-000 | profanatie |
Nederlands | nld-000 | sacrilegie |
Nederlands | nld-000 | sacrilège |
bokmål | nob-000 | helligbrøde |
bokmål | nob-000 | vanhelligelse |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hàrâm |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hármé |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hárâːm |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | hárímí |
occitan | oci-000 | sacrilèg |
occitan | oci-000 | sacrilègi |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sacrilège |
langue picarde | pcd-000 | sacrilég’ |
فارسی | pes-000 | بدزبانی |
فارسی | pes-000 | توهين به مقدّسات |
فارسی | pes-000 | توهین به مقدسات |
فارسی | pes-000 | کفر |
polski | pol-000 | Bogu |
polski | pol-000 | bluźnierstwo |
polski | pol-000 | profanacja |
polski | pol-000 | przeciwko |
polski | pol-000 | sacrilegium |
polski | pol-000 | zbeszczeszczenie |
polski | pol-000 | świętokradztwo |
português | por-000 | Profanação |
português | por-000 | blasfémia |
português | por-000 | blasfêmia |
português | por-000 | profanação |
português | por-000 | sacrilégio |
português | por-000 | sacrílego |
lingua rumantscha | roh-000 | sacrilegi |
română | ron-000 | blasfemie |
română | ron-000 | profanare |
română | ron-000 | pângăritor |
română | ron-000 | sacrilegiu |
русский | rus-000 | богоху́льный |
русский | rus-000 | богоху́льственный |
русский | rus-000 | богохульный |
русский | rus-000 | кощу́нственный |
русский | rus-000 | кощу́нство |
русский | rus-000 | кощунственный |
русский | rus-000 | кощунство |
русский | rus-000 | преступление |
русский | rus-000 | святота́тственный |
русский | rus-000 | святота́тство |
русский | rus-000 | святотатец |
русский | rus-000 | святотатственный |
русский | rus-000 | святотатство |
lingua siciliana | scn-000 | sacrilegiu |
slovenčina | slk-000 | svätokrádež |
slovenčina | slk-000 | svätokrádežný |
slovenščina | slv-000 | bogokletstvo |
slovenščina | slv-000 | bogoskrunstvo |
slovenščina | slv-000 | hudodelstvo |
slovenščina | slv-000 | onečaščenje |
slovenščina | slv-000 | oskrumba |
slovenščina | slv-000 | profanacija |
slovenščina | slv-000 | svetoskrunstvo |
español | spa-000 | atentatorio |
español | spa-000 | blasfemia |
español | spa-000 | desafuero |
español | spa-000 | ofensivo |
español | spa-000 | profanación |
español | spa-000 | profano |
español | spa-000 | sacrilegio |
español | spa-000 | sacrílego |
српски | srp-000 | светогрђе |
svenska | swe-000 | gudsförsmädande |
svenska | swe-000 | helgerån |
svenska | swe-000 | hädelse |
svenska | swe-000 | sakrilegium |
svenska | swe-000 | skändlighet |
svenska | swe-000 | smädande |
svenska | swe-000 | vanhelgande |
Ansongo | taq-001 | æ̀lxærɑm |
Kal Idnan | taq-007 | æ̀lxærɑm |
Kal Ansar | taq-011 | ælħæ̀rɑm-æn |
Kal Ansar | taq-011 | æ̀lħærɑm |
ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่น การทำให้เปรอะเปื้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่นศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำลายพรหมจารʼ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ต่ำช้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การลบหลู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
Türkçe | tur-000 | dine küfreden |
Türkçe | tur-000 | dine tecavüz |
Türkçe | tur-000 | hakaret |
Türkçe | tur-000 | hürmetsizlik |
Türkçe | tur-000 | kutsal şeye saygısız |
Türkçe | tur-000 | kutsal şeye saygısızlık |
Türkçe | tur-000 | kutsal şeylere saldırma |
Türkçe | tur-000 | kâfir |
Türkçe | tur-000 | masiyet |
Türkçe | tur-000 | saygısızlık |
українська | ukr-000 | блюзнірство |
українська | ukr-000 | блюзнірський |
українська | ukr-000 | богозневага |
українська | ukr-000 | богохульний |
українська | ukr-000 | святотатственний |
українська | ukr-000 | святотатство |
łéngua vèneta | vec-000 | sacrilegio |
tiếng Việt | vie-000 | tội ác |