| English | eng-000 |
| self-recording | |
| 普通话 | cmn-000 | 自动记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动记录的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自记录的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自记的 |
| 國語 | cmn-001 | 自動記錄的 |
| Deutsch | deu-000 | automatische Aufzeichung |
| English | eng-000 | autographic |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | registering |
| English | eng-000 | self-registering |
| English | eng-000 | writing oneself |
| hrvatski | hrv-000 | samoregistracija |
| hrvatski | hrv-000 | samoregistriranje |
| 日本語 | jpn-000 | 自記 |
| монгол | khk-000 | өөрөө бичдэг |
| монгол | khk-000 | өөрөө бичигч |
| 한국어 | kor-000 | 자동 기록식의 |
| 한국어 | kor-000 | 자동 기록의 |
| Nederlands | nld-000 | zelfregistrerend |
| русский | rus-000 | самопишущий |
| русский | rus-000 | саморегистрирующий |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํางานเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเองโดยอัตโนมัต’ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกโดยอัตโนมัติ |
| tiếng Việt | vie-000 | tự động ghi |