| English | eng-000 |
| shine through | |
| Bariai | bch-000 | pala |
| holupaka | bef-000 | fi besa loʼehibe |
| български | bul-000 | прозирам |
| čeština | ces-000 | prosvítat |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaagaate |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhaabwaasige |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhaabwaate |
| 國語 | cmn-001 | 表現出來 |
| Deutsch | deu-000 | auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | ausrinnen |
| Deutsch | deu-000 | aussickern |
| Deutsch | deu-000 | durchleuchten |
| Deutsch | deu-000 | durchscheinen |
| Deutsch | deu-000 | lecken |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be omitted |
| English | eng-000 | be seen |
| English | eng-000 | come through |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | filter out |
| English | eng-000 | leak out |
| English | eng-000 | show |
| suomi | fin-000 | kuultaa läpi |
| français | fra-000 | fuir |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | se révéler |
| français | fra-000 | s’échapper |
| français | fra-000 | transparaître |
| français | fra-000 | traverser |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαυγάζω |
| italiano | ita-000 | trasparire |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れる |
| にほんご | jpn-002 | もれる |
| олык марий | mhr-000 | йончаш |
| олык марий | mhr-000 | йончешталташ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | derchschienen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | derjchschiene |
| polski | pol-000 | przeświecać |
| polski | pol-000 | prześwitywać |
| русский | rus-000 | просвечивать |
| русский | rus-000 | сквозить |
| Kiswahili | swh-000 | -tindanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่องผ่าน |
| ייִדיש | ydd-000 | דורכלײַכטן |
| yidish | ydd-001 | durkhlaykhtn |