| English | eng-000 |
| shortish | |
| العربية | arb-000 | مائل إلى قصير |
| Universal Networking Language | art-253 | shortish(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | kratší |
| čeština | ces-000 | sporý |
| 普通话 | cmn-000 | 显得短的 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍短的 |
| 國語 | cmn-001 | 稍短的 |
| 國語 | cmn-001 | 顯得短的 |
| Najamba | dbu-000 | kègélè |
| Najamba | dbu-000 | kègêl-mbò |
| tombo so | dbu-001 | dégé |
| tombo so | dbu-001 | kòmmò-ý |
| tombo so | dbu-001 | mérè |
| Walo | dbw-000 | -kɛ́tɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | cɛ́tɛ́ |
| Walo | dbw-000 | cɛ́tɛ́-m |
| Walo | dbw-000 | kɛ̀tɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kɛ̀tɛ́-m |
| Walo | dbw-000 | kɛ́tɛ́-kɛ́tɛ̀-m |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀tɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | dege |
| jàmsǎy | djm-000 | dègé |
| Tabi | djm-002 | cɛ́tɛ̀ |
| Beni | djm-003 | cɛ́tɛ́ |
| Beni | djm-003 | cɛ́tɛ́-m |
| Beni | djm-003 | cɛ́tɛ́ʼm |
| Beni | djm-003 | kɛ́tɛ́ |
| Beni | djm-003 | kɛ́tɛ́-m |
| Beni | djm-003 | mɛ́rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | mɛ́rɛ̀-m |
| Beni | djm-003 | mɛ́rɛ̀ʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | dègé |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀tɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́ŋgɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́tɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀dɛ̀ |
| English | eng-000 | cobby |
| English | eng-000 | runty |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | stocky |
| English | eng-000 | stunted |
| English | eng-000 | undersized |
| suomi | fin-000 | lyhyehkö |
| français | fra-000 | chétif |
| français | fra-000 | courtaud |
| magyar | hun-000 | meglehetősen rövid |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճավուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճլիկ |
| 日本語 | jpn-000 | 短め |
| 日本語 | jpn-000 | 短めの |
| にほんご | jpn-002 | みじかめの |
| монгол | khk-000 | богиновтор |
| 한국어 | kor-000 | 좀 짧은 |
| олык марий | mhr-000 | лапката |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dègé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kédé:jì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀dɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀tɛ́ |
| русский | rus-000 | довольно короткий |
| русский | rus-000 | низкорослый |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìkukus- |
| Kal Ansar | taq-011 | kukə́s-nen |
| Kal Ansar | taq-011 | kukə́s-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | kukə́s-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | kùkəs |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างสั้น |
| اردو | urd-000 | ذرا سا |
| اردو | urd-000 | نننہا سا |
| اردو | urd-000 | چھوٹا سا |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi ngắn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn ngắn |