English | eng-000 |
solemnize |
Afrikaans | afr-000 | vier |
العربية | arb-000 | هيّب |
Universal Networking Language | art-253 | solemnize |
Universal Networking Language | art-253 | solemnize(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | solemnize(icl>marry>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | solemnize(icl>observe>do,agt>thing,obj>thing) |
Bangi | bni-000 | ngondwisa ngõ |
català | cat-000 | solemnitzar |
čeština | ces-000 | oslavit |
čeština | ces-000 | oslavovat |
čeština | ces-000 | slavit |
čeština | ces-000 | učinit vážným |
普通话 | cmn-000 | 使显庄严 |
普通话 | cmn-000 | 庄重地举行 |
普通话 | cmn-000 | 隆重地庆祝 |
普通话 | cmn-000 | 隆重庆祝 |
國語 | cmn-001 | 莊重地舉行 |
Cymraeg | cym-000 | difrifoli |
Deutsch | deu-000 | feierlich begehen |
Deutsch | deu-000 | feiern |
ελληνικά | ell-000 | αποδίδω επισημότητα σε |
ελληνικά | ell-000 | γιορτάζω |
ελληνικά | ell-000 | επισημοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | τελώ επισημώς |
ελληνικά | ell-000 | τελώ με επισημότητα |
English | eng-000 | celebrate |
English | eng-000 | fete |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | mark |
English | eng-000 | notarize |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | solemnise |
English | eng-000 | triumph |
Esperanto | epo-000 | soleni |
Esperanto | epo-000 | solenigi |
suomi | fin-000 | juhlistaa |
français | fra-000 | célébrer |
français | fra-000 | solenniser |
yn Ghaelg | glv-000 | casherickey |
yn Ghaelg | glv-000 | jannoo arrymagh |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્સવ ઇ. વિધિપૂર્વક ઊજવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ઊજવવું |
ગુજરાતી | guj-000 | કરવું |
ગુજરાતી | guj-000 | લગ્નવિધિ |
ગુજરાતી | guj-000 | વિધિપુર:સર કરવું |
हिन्दी | hin-000 | गंभीर बना देना |
हिन्दी | hin-000 | विधिपूर्वक संपादित करना |
hrvatski | hrv-000 | svečano proslaviti |
magyar | hun-000 | megáld |
magyar | hun-000 | megül |
magyar | hun-000 | megünnepel |
magyar | hun-000 | ünnepivé tesz |
magyar | hun-000 | ünnepélyes formák között megköt |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen megpecsétel |
magyar | hun-000 | ünnepélyességet kölcsönöz |
interlingua | ina-000 | solemnisar |
italiano | ita-000 | celebrare |
italiano | ita-000 | solennizzare |
日本語 | jpn-000 | いかめしくする |
日本語 | jpn-000 | まじめにする |
日本語 | jpn-000 | まじめになる |
日本語 | jpn-000 | 厳粛に話す |
日本語 | jpn-000 | 真面目にする |
日本語 | jpn-000 | 真面目になる |
日本語 | jpn-000 | 荘厳にする |
한국어 | kor-000 | 올리다 |
한국어 | kor-000 | 장엄하게하다 |
Nederlands | nld-000 | voltrekken |
فارسی | pes-000 | سنگین نگاه داشتن |
polski | pol-000 | obchodzić |
polski | pol-000 | świętować |
română | ron-000 | solemniza |
русский | rus-000 | вступать в брак |
русский | rus-000 | праздновать |
русский | rus-000 | совершать торжественную церемонию |
русский | rus-000 | торжественно отмечать |
русский | rus-000 | торжественно отмечать церемонию бракосочетания |
slovenčina | slk-000 | oslaviť |
slovenčina | slk-000 | oslavovať |
español | spa-000 | solemnizar |
srpski | srp-001 | sveèano proslava |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เอาจริงเอาจัง |
Türkçe | tur-000 | resmen gerçekleştirmek |
Türkçe | tur-000 | törenle kutlamak |
українська | ukr-000 | святкуйте |
tiếng Việt | vie-000 | cử hành |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho long trọng |