русский | rus-000 |
праздновать |
Afrikaans | afr-000 | vier |
العربية | arb-000 | احتفل |
العربية | arb-000 | دار |
Universal Networking Language | art-253 | celebrate(icl>observe>do,com>holiday,agt>person,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | fete(icl>meet>do,equ>celebrate,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | festi |
Sambahsa-mundialect | art-288 | fest |
Semantic Domains | art-292 | 4.2.2.3 |
azərbaycanca | azj-000 | bajram ətmek |
azərbaycanca | azj-000 | şənlik etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бајрам әтмек |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәнлик етмәк |
беларуская | bel-000 | адзначаць |
беларуская | bel-000 | прасвяткаваць |
беларуская | bel-000 | прасьвяткаваць |
беларуская | bel-000 | радавацца |
беларуская | bel-000 | святкаваць |
беларуская | bel-000 | сьвяткаваць |
беларуская | bel-000 | трыюмфаваць |
беларуская | bel-000 | урачыста спраўляць |
беларуская | bel-000 | урачыста сьвяткаваць |
български | bul-000 | напомням |
български | bul-000 | отбелязвам годишнина |
български | bul-000 | празнува |
català | cat-000 | solemnitzar |
čeština | ces-000 | oslavit |
čeština | ces-000 | oslavovat |
čeština | ces-000 | slavit |
čeština | ces-000 | světit |
Шор тили | cjs-000 | пайрамна |
普通话 | cmn-000 | 吊古 |
普通话 | cmn-000 | 庆 |
普通话 | cmn-000 | 庆快 |
普通话 | cmn-000 | 庆祝 |
普通话 | cmn-000 | 庆祝节日 |
普通话 | cmn-000 | 庆贺 |
普通话 | cmn-000 | 欢庆 |
普通话 | cmn-000 | 欣幸 |
普通话 | cmn-000 | 燕喜 |
普通话 | cmn-000 | 缅怀 |
普通话 | cmn-000 | 过节 |
國語 | cmn-001 | 弔古 |
國語 | cmn-001 | 慶 |
國語 | cmn-001 | 慶快 |
國語 | cmn-001 | 慶祝 |
國語 | cmn-001 | 慶賀 |
國語 | cmn-001 | 欣幸 |
國語 | cmn-001 | 歡慶 |
國語 | cmn-001 | 燕喜 |
國語 | cmn-001 | 緬懷 |
國語 | cmn-001 | 過節 |
Hànyǔ | cmn-003 | diào gu |
Hànyǔ | cmn-003 | guòjié |
Hànyǔ | cmn-003 | huānqìng |
Hànyǔ | cmn-003 | miǎn huai |
Hànyǔ | cmn-003 | qìnghè |
Hànyǔ | cmn-003 | qìngkuài |
Hànyǔ | cmn-003 | qìngzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | xīnxìng |
Hànyǔ | cmn-003 | yànxǐ |
Cymraeg | cym-000 | coffáu |
Cymraeg | cym-000 | dathlu |
dansk | dan-000 | mindes |
Deutsch | deu-000 | Fest begehen |
Deutsch | deu-000 | begehen |
Deutsch | deu-000 | beglückwünschen |
Deutsch | deu-000 | feierlich begehen |
Deutsch | deu-000 | feiern |
Deutsch | deu-000 | gratulieren |
Deutsch | deu-000 | zelebrieren |
eesti | ekk-000 | pidama |
eesti | ekk-000 | pidutsema |
eesti | ekk-000 | pühitsema |
eesti | ekk-000 | tähistama |
ελληνικά | ell-000 | αποδίδω επισημότητα σε |
ελληνικά | ell-000 | γιορτάζω |
ελληνικά | ell-000 | ευθυμώ |
ελληνικά | ell-000 | πανηγυρίζω |
English | eng-000 | celebrate |
English | eng-000 | commemorate |
English | eng-000 | congratulate |
English | eng-000 | feast |
English | eng-000 | fete |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | joy |
English | eng-000 | jubilate |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | party |
English | eng-000 | rejoice |
English | eng-000 | solemnize |
English | eng-000 | triumph |
Esperanto | epo-000 | celebri |
Esperanto | epo-000 | festi |
Esperanto | epo-000 | gratuli |
Esperanto | epo-000 | jubili |
Esperanto | epo-000 | memorfesti |
Esperanto | epo-000 | memorsoleni |
Esperanto | epo-000 | soleni |
euskara | eus-000 | ospatu |
suomi | fin-000 | iloita |
suomi | fin-000 | juhlia |
Budinos | fiu-001 | juli |
français | fra-000 | célébrer |
français | fra-000 | exulter |
français | fra-000 | fêter |
français | fra-000 | jubiler |
français | fra-000 | se réjouir |
français | fra-000 | solenniser |
français | fra-000 | tenir |
עברית | heb-000 | להלל |
עברית | heb-000 | לחגוג |
עברית | heb-000 | לערוך משתה |
עברית | heb-000 | לפאר |
עברית | heb-000 | נשף |
magyar | hun-000 | bulizik |
magyar | hun-000 | celebrál |
magyar | hun-000 | emléket állít |
magyar | hun-000 | emlékét őrzi |
magyar | hun-000 | megemlékez |
magyar | hun-000 | megemlékezik |
magyar | hun-000 | megül |
magyar | hun-000 | megünnepel |
magyar | hun-000 | partizik |
magyar | hun-000 | szórakozik |
magyar | hun-000 | ujjong |
magyar | hun-000 | örvend |
magyar | hun-000 | örvendezik |
magyar | hun-000 | ünnepel |
արևելահայերեն | hye-000 | տարեդարձ նշել |
արևելահայերեն | hye-000 | փարթի անել |
Interlingue | ile-000 | celebrar |
Interlingue | ile-000 | festar |
interlingua | ina-000 | celebrar |
interlingua | ina-000 | festar |
interlingua | ina-000 | festinar |
bahasa Indonesia | ind-000 | merayakan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIай дезде |
íslenska | isl-000 | drekka |
íslenska | isl-000 | halda |
italiano | ita-000 | celebrare |
italiano | ita-000 | commemorare |
italiano | ita-000 | festeggiare |
italiano | ita-000 | solennizzare |
italiano | ita-000 | ufficiare |
日本語 | jpn-000 | 事寿ぐ |
日本語 | jpn-000 | 寿ぐ |
日本語 | jpn-000 | 慶祝 |
日本語 | jpn-000 | 挙式する |
日本語 | jpn-000 | 挙行 |
日本語 | jpn-000 | 祀りをする |
日本語 | jpn-000 | 祝う |
日本語 | jpn-000 | 祝する |
日本語 | jpn-000 | 祝儀を行う |
日本語 | jpn-000 | 祝典 |
日本語 | jpn-000 | 祭り |
日本語 | jpn-000 | 言祝ぐ |
日本語 | jpn-000 | 賀する |
にほんご | jpn-002 | いわう |
にほんご | jpn-002 | がする |
にほんご | jpn-002 | きょこう |
にほんご | jpn-002 | けいしゅく |
にほんご | jpn-002 | ことほぐ |
にほんご | jpn-002 | しゅくする |
にほんご | jpn-002 | しゅくてん |
нихонго | jpn-153 | гасуру |
нихонго | jpn-153 | ивау |
нихонго | jpn-153 | котохогу |
нихонго | jpn-153 | кэйсюку |
нихонго | jpn-153 | кёко: |
нихонго | jpn-153 | сюкўсуру |
нихонго | jpn-153 | сюкўтэн |
ქართული | kat-000 | დღესასწაულობა |
ქართული | kat-000 | ზეიმობა |
karaj tili | kdr-001 | chydžla- |
монгол | khk-000 | алдаршуулах |
монгол | khk-000 | баяр |
монгол | khk-000 | ёслол |
한국어 | kor-000 | 경축 |
한국어 | kor-000 | 기념이 되다 |
한국어 | kor-000 | 받들다 |
한국어 | kor-000 | 장엄하게하다 |
한국어 | kor-000 | 제전 |
한국어 | kor-000 | 찬사를 말하다 |
한국어 | kor-000 | 축하하다 |
latviešu | lvs-000 | svinēt |
latviešu | lvs-000 | svētīt |
Nederlands | nld-000 | feesten |
Nederlands | nld-000 | herdenken |
Nederlands | nld-000 | jubelen |
Nederlands | nld-000 | memoreren |
Nederlands | nld-000 | vieren |
bokmål | nob-000 | feire |
Novial | nov-000 | festa |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрӕгбон кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрӕгбон ӕрвитын |
polski | pol-000 | imprezować |
polski | pol-000 | obchodzić |
polski | pol-000 | obchodzić świę |
polski | pol-000 | święcić |
polski | pol-000 | świętować |
português | por-000 | celebrar |
português | por-000 | comemorar |
română | ron-000 | comemora |
română | ron-000 | solemniza |
русский | rus-000 | веселиться |
русский | rus-000 | знаменовать |
русский | rus-000 | ликовать |
русский | rus-000 | осуществлять церемонию |
русский | rus-000 | отмечать |
русский | rus-000 | пировать |
русский | rus-000 | поздравлять |
русский | rus-000 | поздравлять с праздником |
русский | rus-000 | попировать |
русский | rus-000 | проводить праздник |
русский | rus-000 | радоваться |
русский | rus-000 | радостно отмечать |
русский | rus-000 | справлять |
русский | rus-000 | справлять праздник |
русский | rus-000 | торжественно отмечать |
русский | rus-000 | торжествовать |
русский | rus-000 | угощаться |
русский | rus-000 | чествовать |
español | spa-000 | agasajar |
español | spa-000 | celebrar |
español | spa-000 | conmemorar |
español | spa-000 | festejar |
español | spa-000 | fiestar |
español | spa-000 | solemnizar |
srpski | srp-001 | proslaviti |
srpski | srp-001 | slaviti |
svenska | swe-000 | festa |
svenska | swe-000 | fira |
svenska | swe-000 | parta |
svenska | swe-000 | partaja |
Kiswahili | swh-000 | -adhimisha |
Kiswahili | swh-000 | -adhimu |
Kiswahili | swh-000 | -sherehekea |
tatar tele | tat-000 | bäyräm itü |
тоҷикӣ | tgk-000 | бо тантана табрик кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ид кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉลอง |
Türkçe | tur-000 | hatırasına yapmak |
Türkçe | tur-000 | kutlamak |
Türkçe | tur-000 | resmen gerçekleştirmek |
Türkçe | tur-000 | sevinçten uçmak |
Türkçe | tur-000 | törenle kutlamak |
udin muz | udi-000 | axc̣imabesun |
udin muz | udi-000 | axsibajbesun |
udin muz | udi-000 | axsibajbsun |
удин муз | udi-001 | ахсибайбесун |
удин муз | udi-001 | ахсибайбсун |
удин муз | udi-001 | ахцӀимабесун |
удмурт кыл | udm-000 | шулдыръяськыны |
українська | ukr-000 | вшануйте |
українська | ukr-000 | святкувати |
українська | ukr-000 | святкуйте |
اردو | urd-000 | تہوار |
tiếng Việt | vie-000 | cử hành lễ |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
tiếng Việt | vie-000 | làm lễ |
tiếng Việt | vie-000 | ăn mừng |
хальмг келн | xal-000 | дүркрх |
хальмг келн | xal-000 | темдглх |
ייִדיש | ydd-000 | יובֿלען |