| English | eng-000 |
| sour cream | |
| aršatten č’at | aqc-000 | harq |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьархъ |
| العربية | arb-000 | كْرِيم حَامِض |
| Universal Networking Language | art-253 | sour cream |
| беларуская | bel-000 | смятана |
| беларуская | bel-000 | сьмятана |
| български | bul-000 | сметана |
| català | cat-000 | crema agra |
| català | cat-000 | crema agrejada |
| català | cat-000 | nata tallada |
| čeština | ces-000 | kyselá smetana |
| čeština | ces-000 | smetana |
| čeština | ces-000 | zakysaná smetana |
| 普通话 | cmn-000 | 酸奶油 |
| 國語 | cmn-001 | 酸奶油 |
| Deutsch | deu-000 | Sauerrahm |
| Deutsch | deu-000 | Schmand |
| Deutsch | deu-000 | Schmetten |
| Deutsch | deu-000 | saure Sahne |
| eesti | ekk-000 | hapukoor |
| ελληνικά | ell-000 | κρέμα γάλακτος |
| English | eng-000 | soured cream |
| English | eng-000 | whig |
| Esperanto | epo-000 | acidkremo |
| suomi | fin-000 | hapankerma |
| suomi | fin-000 | kermaviili |
| suomi | fin-000 | smetana |
| français | fra-000 | crème aigre |
| français | fra-000 | crème fraîche |
| français | fra-000 | fromage blanc |
| Gàidhlig | gla-000 | uachdar goirt |
| Gaeilge | gle-000 | uachtar géar |
| कोंकणी | gom-000 | सायि |
| GSB Mangalore | gom-001 | saayi |
| Српскохрватски | hbs-000 | врхње |
| Српскохрватски | hbs-000 | кисела павлака |
| Српскохрватски | hbs-000 | кисело врхње |
| Српскохрватски | hbs-000 | милерам |
| Српскохрватски | hbs-000 | павлака |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kisela pavlaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kiselo vrhnje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mileram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pavlaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrhnje |
| עברית | heb-000 | שמנת |
| עברית | heb-000 | שמנת חמוצה |
| हिन्दी | hin-000 | खट्टी मलाई |
| हिन्दी | hin-000 | थोडआखट्टामक्खन |
| hrvatski | hrv-000 | kiselo vrhnje |
| hrvatski | hrv-000 | vrhnje |
| magyar | hun-000 | tejfel |
| magyar | hun-000 | tejföl |
| արևելահայերեն | hye-000 | թթվասեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krim asam |
| italiano | ita-000 | panna acida |
| 日本語 | jpn-000 | サワークリーム |
| ქართული | kat-000 | არაჟანი |
| ქართული | kat-000 | სმეტანა |
| қазақ | kaz-000 | қаймақ |
| 한국어 | kor-000 | 발효 크림 |
| 한국어 | kor-000 | 사워 크림 |
| 한국어 | kor-000 | 사패유 |
| 한국어 | kor-000 | 산패유 |
| 한국어 | kor-000 | 샤워 크림 |
| lietuvių | lit-000 | grietinė |
| latviešu | lvs-000 | krējums |
| олык марий | mhr-000 | лай |
| олык марий | mhr-000 | нӧрга |
| олык марий | mhr-000 | нӱргемыш |
| олык марий | mhr-000 | шӧрвал |
| олык марий | mhr-000 | шӧрӱмбал |
| олык марий | mhr-000 | ӱмбал |
| македонски | mkd-000 | павлака |
| Nederlands | nld-000 | zure room |
| bokmål | nob-000 | rømme |
| polski | pol-000 | kwaśna śmietana |
| polski | pol-000 | śmietana |
| polski | pol-000 | śmietanka |
| português | por-000 | Creme Azedo |
| português | por-000 | Creme azedo |
| português | por-000 | creme azedo |
| português | por-000 | creme de leite |
| română | ron-000 | smântână |
| română | ron-000 | smîntînă |
| русский | rus-000 | смета́на |
| русский | rus-000 | сметана |
| संस्कृतम् | san-000 | मस्तु |
| slovenčina | slk-000 | kyslá smotana |
| slovenčina | slk-000 | smotana |
| slovenščina | slv-000 | kisla smetana |
| español | spa-000 | crema agria |
| español | spa-000 | crema ácida |
| español | spa-000 | natilla |
| srpski | srp-001 | mileram |
| srpski | srp-001 | pavlaka |
| srpski | srp-001 | vrhnje |
| svenska | swe-000 | gräddfil |
| svenska | swe-000 | smetana |
| svenska | swe-000 | syrad grädde |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครีมเปรี้ยว |
| Türkçe | tur-000 | ekşi krema |
| Talossan | tzl-000 | smietna |
| українська | ukr-000 | сметана |
| tiếng Việt | vie-000 | kem chua |
| 廣東話 | yue-000 | 酸忌廉 |