| Esperanto | epo-000 |
| novebakita | |
| català | cat-000 | calent |
| català | cat-000 | inexpert |
| català | cat-000 | tou |
| Deutsch | deu-000 | erwachsen werdend |
| English | eng-000 | fledgling |
| Esperanto | epo-000 | novnaskita |
| magyar | hun-000 | fiatal madár |
| italiano | ita-000 | alle prime armi |
| 日本語 | jpn-000 | 新前の |
| 日本語 | jpn-000 | 新米の |
| 日本語 | jpn-000 | 焼きたての |
| Nederlands | nld-000 | nieuwbakken |
| русский | rus-000 | недавно сделанный |
| русский | rus-000 | новоиспечённый |