| English | eng-000 |
| take a seat | |
| toskërishte | als-000 | uluni |
| العربية | arb-000 | جلس |
| luenga aragonesa | arg-000 | sentar |
| Swadesh 100 | art-245 | 068 |
| U+ | art-254 | 5E2D |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 136 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 074 |
| asturianu | ast-000 | sentar |
| বাংলা | ben-000 | বসা |
| bosanski | bos-000 | sjesti |
| brezhoneg | bre-000 | azezañ |
| català | cat-000 | asseure’s |
| čeština | ces-000 | posadit |
| čeština | ces-000 | posadit se |
| čeština | ces-000 | posaď se |
| čeština | ces-000 | posaďte se |
| čeština | ces-000 | sednout si |
| čeština | ces-000 | sedět |
| čeština | ces-000 | usednout |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | alisdvhlusga |
| 普通话 | cmn-000 | 坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐下 |
| 普通话 | cmn-000 | 就座 |
| 普通话 | cmn-000 | 席 |
| 國語 | cmn-001 | 坐 |
| 國語 | cmn-001 | 坐下 |
| 國語 | cmn-001 | 就座 |
| 國語 | cmn-001 | 席 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | esedha |
| Kernowek | cor-000 | esedha |
| Cymraeg | cym-000 | eistedd |
| dansk | dan-000 | sidde |
| dansk | dan-000 | sætte sig |
| Deutsch | deu-000 | Platz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinsetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich niederlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich setzen |
| Deutsch | deu-000 | sitzen |
| English | eng-000 | be seated |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | seat |
| English | eng-000 | seated |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | sit down |
| English | eng-000 | sits |
| Esperanto | epo-000 | sidi |
| Esperanto | epo-000 | sidigi |
| Esperanto | epo-000 | sidiĝi |
| euskara | eus-000 | eseri |
| suomi | fin-000 | istua |
| suomi | fin-000 | istuutua |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | asseoir |
| français | fra-000 | assoir |
| français | fra-000 | prendre un siège |
| français | fra-000 | prenez place |
| français | fra-000 | s’asseoir |
| Frysk | fry-000 | sitte |
| Gaeilge | gle-000 | suigh |
| galego | glg-000 | sentar |
| galego | glg-000 | sentarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | bee dty hoie |
| 客家話 | hak-000 | 席 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sit8 |
| 客家话 | hak-006 | 席 |
| Hausa | hau-000 | yā zaunā̀ |
| हिन्दी | hin-000 | बैठना |
| hrvatski | hrv-000 | sjesti |
| magyar | hun-000 | foglaljon helyet |
| magyar | hun-000 | helyet foglal |
| magyar | hun-000 | helyet lefoglal |
| magyar | hun-000 | leül |
| magyar | hun-000 | pihen |
| magyar | hun-000 | ül |
| արևելահայերեն | hye-000 | նստել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -wèlụ oche |
| Ido | ido-000 | sideskar |
| Inuktitut | iku-001 | ingippoq |
| Inuktitut | iku-001 | ingípoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duduk |
| Proto-Indo-European | ine-000 | sed |
| italiano | ita-000 | accomodarsi |
| italiano | ita-000 | prendere posto |
| italiano | ita-000 | sedere |
| italiano | ita-000 | sedersi |
| 日本語 | jpn-000 | しゃがみ込む |
| 日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
| 日本語 | jpn-000 | 坐する |
| 日本語 | jpn-000 | 座する |
| 日本語 | jpn-000 | 座につく |
| 日本語 | jpn-000 | 座り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 座る |
| 日本語 | jpn-000 | 着席する |
| 日本語 | jpn-000 | 腰 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰をおろす |
| 日本語 | jpn-000 | 腰をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 腰を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 腰掛ける |
| にほんご | jpn-002 | こしかける |
| にほんご | jpn-002 | こしをおろす |
| にほんご | jpn-002 | こしをかける |
| にほんご | jpn-002 | ざする |
| にほんご | jpn-002 | ざにつく |
| にほんご | jpn-002 | しゃがみこむ |
| にほんご | jpn-002 | すわる |
| にほんご | jpn-002 | ちゃくせきする |
| にほんご | jpn-002 | スワッテル |
| ქართული | kat-000 | დაჯდომა |
| кыргыз | kir-000 | отур- |
| Kurmancî | kmr-000 | rûniştin |
| 한국어 | kor-000 | 앉다 |
| 한국어 | kor-000 | 좌석에 앉다 |
| latine | lat-000 | considere |
| latine | lat-000 | sedere |
| lietuvių | lit-000 | atsisėsti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atsasēst |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thut " rem |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thut hmun rem |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thut rem |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhut hmun " rem |
| latviešu | lvs-000 | apsēsties |
| олык марий | mhr-000 | вераҥаш |
| олык марий | mhr-000 | веремаш |
| олык марий | mhr-000 | йӧнланаш |
| олык марий | mhr-000 | олмедалташ |
| олык марий | mhr-000 | олмешталташ |
| македонски | mkd-000 | почине |
| македонски | mkd-000 | седнува |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထိုင် |
| Nederlands | nld-000 | gaan zitten |
| Nederlands | nld-000 | plaatsnemen |
| Nederlands | nld-000 | zitten |
| bokmål | nob-000 | sette seg |
| bokmål | nob-000 | sitte |
| occitan | oci-000 | setiar |
| occitan | oci-000 | sèir |
| occitan | oci-000 | sèire |
| Old Cornish | oco-000 | esedha |
| فارسی | pes-000 | نشستن |
| polski | pol-000 | sadowić się |
| polski | pol-000 | siadać |
| polski | pol-000 | usiąść |
| português | por-000 | sentar |
| português | por-000 | sentar-se |
| Chanka rimay | quy-000 | tiyanapi tiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tianape tiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyanapi tiyay |
| lingua rumantscha | roh-000 | seser |
| română | ron-000 | așeza |
| română | ron-000 | se așeza |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | присесть |
| русский | rus-000 | садиться |
| русский | rus-000 | сесть |
| русский | rus-000 | сидеть |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yiin |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いぃーん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆぃーん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゐーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | いぃーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ゆぃーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ゐーん |
| संस्कृतम् | san-000 | उपविश् |
| संस्कृतम् | san-000 | निविश् |
| slovenščina | slv-000 | sedeti |
| slovenščina | slv-000 | sesti |
| slovenščina | slv-000 | usesti se |
| español | spa-000 | sentado |
| español | spa-000 | sentar |
| español | spa-000 | sentarse |
| español | spa-000 | tomar asiento |
| español | spa-000 | tome Usted asiento |
| svenska | swe-000 | sitta |
| svenska | swe-000 | sätta |
| svenska | swe-000 | sätta sig |
| Kiswahili | swh-000 | -keti |
| Kiswahili | swh-000 | keti |
| Kiswahili | swh-000 | kukaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงนั่ง |
| Türkçe | tur-000 | koyulmak |
| Türkçe | tur-000 | oturmak |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| اردو | urd-000 | بیٹھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | an toạ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi xuống |
| yanbaru kutuuba | xug-000 | yiin |
| 山原言葉 | xug-001 | いぃーん |
| 山原言葉 | xug-001 | ゆぃーん |
| 山原言葉 | xug-001 | ゐーん |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | いぃーん |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | ゆぃーん |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | ゐーん |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi ìdí ka ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi ìdí lé ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìdí kalẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìdí lélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìdíbalẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìdíkalẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìdílélẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | múdìíkalẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | múdìílélẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 席 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zek6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zik6 |
| 广东话 | yue-004 | 席 |