| 日本語 | jpn-000 |
| 手術室 | |
| Afrikaans | afr-000 | chirurgie |
| Afrikaans | afr-000 | spreekkamer |
| العربية | arb-000 | جراحة |
| العربية | arb-000 | عملية جراحية |
| català | cat-000 | quiròfan |
| català | cat-000 | sala d’operacions |
| čeština | ces-000 | chirurgie |
| 普通话 | cmn-000 | 外科 |
| 普通话 | cmn-000 | 外科学 |
| 普通话 | cmn-000 | 外科手术 |
| 國語 | cmn-001 | 外科 |
| 國語 | cmn-001 | 外科學 |
| 國語 | cmn-001 | 外科手術 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài kē shǒu shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài kē xue |
| Deutsch | deu-000 | Operationssaal |
| ελληνικά | ell-000 | αίθουσα χειρουργείου |
| ελληνικά | ell-000 | χειρουργείο |
| English | eng-000 | OR |
| English | eng-000 | chirurgie |
| English | eng-000 | chirurgy |
| English | eng-000 | operating room |
| English | eng-000 | operating theater |
| English | eng-000 | operating theatre |
| English | eng-000 | surgery |
| Esperanto | epo-000 | kirurgiejo |
| Esperanto | epo-000 | operaciejo |
| Esperanto | epo-000 | ĥirurgiejo |
| euskara | eus-000 | ebakuntza-gela |
| euskara | eus-000 | operazio-gela |
| suomi | fin-000 | OR |
| suomi | fin-000 | kirurginen |
| suomi | fin-000 | leikkaussali |
| suomi | fin-000 | toimenpidehuone |
| suomi | fin-000 | vastaanottohuone |
| français | fra-000 | bloc opératoire |
| français | fra-000 | chirurgie |
| français | fra-000 | opération |
| français | fra-000 | salle d’opération |
| français | fra-000 | salle opératoire |
| galego | glg-000 | cirurxía |
| hrvatski | hrv-000 | Operacijsko liječenje |
| hrvatski | hrv-000 | liječnička ordinacija |
| hrvatski | hrv-000 | operacijski zahvat |
| magyar | hun-000 | műtő |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրաբուժություն |
| italiano | ita-000 | chirurgìa |
| italiano | ita-000 | sala operatoria |
| にほんご | jpn-002 | しゅじゅつしつ |
| нихонго | jpn-153 | сюдзюцўсицу |
| 한국어 | kor-000 | 수술실 |
| latviešu | lvs-000 | ķirurģija |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga rata |
| Nederlands | nld-000 | operatiekamer |
| Nederlands | nld-000 | wondheelkunde |
| bokmål | nob-000 | kirurgi |
| português | por-000 | sala de cirurgia |
| русский | rus-000 | операцио́нная |
| русский | rus-000 | операционная |
| русский | rus-000 | хирурги́ческое отделе́ние |
| русский | rus-000 | хирургическое отделение |
| slovenčina | slk-000 | ordinácia |
| slovenščina | slv-000 | operacijska soba |
| svenska | swe-000 | operationssal |
| తెలుగు | tel-000 | శస్త్రచికిత్స |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัลยศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องผ่าตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องศัลยกรรม |
| Türkçe | tur-000 | ameliyathane |
| Türkçe | tur-000 | cerrahlık |
| українська | ukr-000 | операційна |