| čeština | ces-000 |
| chirurgie | |
| العربية | arb-000 | جراحة |
| العربية | arb-000 | جِرَاحَة |
| ארמית | arc-000 | ܥܨܒܘܬܐ |
| asturianu | ast-000 | ceruxía |
| asturianu | ast-000 | ciruxía |
| беларуская | bel-000 | хірургія |
| বাংলা | ben-000 | শল্যচিকিৎসা |
| bosanski | bos-000 | hirurgija |
| български | bul-000 | хирургия |
| català | cat-000 | cirurgia |
| català | cat-000 | quiròfan |
| hanácké | ces-002 | chirorgija |
| 普通话 | cmn-000 | 外科 |
| 普通话 | cmn-000 | 外科学 |
| 國語 | cmn-001 | 外科 |
| 國語 | cmn-001 | 外科學 |
| Cymraeg | cym-000 | meddygfa |
| dansk | dan-000 | kirurgi |
| Deutsch | deu-000 | Chirurgie |
| Deutsch | deu-000 | Operation |
| Deutsch | deu-000 | Wundarzenei-Kunst |
| eesti | ekk-000 | kirurgia |
| ελληνικά | ell-000 | χειρουργείο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρουργική |
| English | eng-000 | chirurgery |
| English | eng-000 | surgery |
| Esperanto | epo-000 | kirurgio |
| Esperanto | epo-000 | ĥirurgio |
| euskara | eus-000 | kirurgia |
| euskara | eus-000 | kirurgio |
| suomi | fin-000 | kirurgia |
| suomi | fin-000 | leikkaussali |
| français | fra-000 | chirurgie |
| français | fra-000 | salle opératoire |
| Gaeilge | gle-000 | máinliacht |
| galego | glg-000 | cirurxía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kirurgija |
| עברית | heb-000 | ירורגיה |
| עברית | heb-000 | כירורגיה |
| हिन्दी | hin-000 | शल्यचिकित्सा |
| hrvatski | hrv-000 | kirurgija |
| magyar | hun-000 | műtő |
| magyar | hun-000 | sebészet |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրաբուժություն |
| Ido | ido-000 | kirurgio |
| interlingua | ina-000 | chirurgia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedah |
| íslenska | isl-000 | uppskurður |
| italiano | ita-000 | chirurgia |
| italiano | ita-000 | sala operatoria |
| basa Jawa | jav-000 | bedhah |
| 日本語 | jpn-000 | 外科 |
| 日本語 | jpn-000 | 外科学 |
| 日本語 | jpn-000 | 手術 |
| 日本語 | jpn-000 | 手術室 |
| ქართული | kat-000 | ქირურგია |
| 한국어 | kor-000 | 수술실 |
| 한국어 | kor-000 | 외과 |
| latine | lat-000 | chirurgia |
| lietuvių | lit-000 | chirurgija |
| latviešu | lvs-000 | ķirurģija |
| മലയാളം | mal-000 | ശസ്ത്രക്രിയ |
| македонски | mkd-000 | хирургија |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | texotlaticiliztli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | chirurgie |
| नेपाल भाषा | new-000 | शल्यचिकित्सा |
| Nederlands | nld-000 | chirurgie |
| Nederlands | nld-000 | heelkunde |
| Nederlands | nld-000 | operatiekamer |
| Nederlands | nld-000 | wondheelkunde |
| bokmål | nob-000 | kirurgi |
| नेपाली | npi-000 | शल्यचिकित्सा |
| occitan | oci-000 | cirurgia |
| فارسی | pes-000 | جراحی |
| polski | pol-000 | chirurgia |
| português | por-000 | cirurgia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kuchuy |
| română | ron-000 | chirurgia |
| română | ron-000 | chirurgie |
| русский | rus-000 | операцио́нная |
| русский | rus-000 | хирурги́ческое отделе́ние |
| русский | rus-000 | хирурги́я |
| русский | rus-000 | хирургия |
| සිංහල | sin-000 | ශල්යවේදය |
| slovenčina | slk-000 | chirurgia |
| slovenčina | slk-000 | chirurgie |
| slovenščina | slv-000 | kirurgija |
| español | spa-000 | cirugía |
| shqip | sqi-000 | kirurgjia |
| српски | srp-000 | хирургија |
| srpski | srp-001 | hirurgija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:amumawob |
| svenska | swe-000 | kirurgi |
| svenska | swe-000 | operationssal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัลยกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัลยศาสตร์ |
| Türkçe | tur-000 | ameliyathane |
| Türkçe | tur-000 | cerrahi |
| українська | ukr-000 | хірургія |
| اردو | urd-000 | جراحت |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại khoa |
| võro kiil | vro-000 | kirurgia |
| ייִדיש | ydd-000 | כירורגיע |