| кыргыз | kir-000 |
| малайча | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | bahsa Meulayu |
| Afrikaans | afr-000 | Maleis |
| Afrikaans | afr-000 | Maleisies |
| Aghem | agq-000 | Màlae |
| Akan | aka-000 | Malay kasa |
| toskërishte | als-000 | Malajzisht |
| toskërishte | als-000 | malajisht |
| toskërishte | als-000 | malajzishte |
| አማርኛ | amh-000 | ማላይኛ |
| العربية | arb-000 | الملايو |
| العربية | arb-000 | الملايوية |
| العربية | arb-000 | لغة الملايو |
| luenga aragonesa | arg-000 | malayo |
| ISO 639 | art-005 | msa |
| مصري | arz-000 | ملايوى |
| Kipare | asa-000 | Kimalesia |
| asturianu | ast-000 | malayu |
| azərbaycanca | azj-000 | malay |
| azərbaycanca | azj-000 | malayca |
| azərbaycanca | azj-000 | малајҹа |
| bamanankan | bam-000 | malɛzikan |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u makɛ᷆ |
| беларуская | bel-000 | малайская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | małajskaja |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Maleshani |
| বাংলা | ben-000 | মালয় |
| বাংলা | ben-000 | মালে |
| Ekibena | bez-000 | Himalesia |
| Banjar | bjn-000 | bahasa Melayu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མ་ལ་ཡ་སྐད། |
| bosanski | bos-000 | malajski |
| bosanski | bos-000 | малајски |
| босански | bos-001 | малајски |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মালয় |
| brezhoneg | bre-000 | malayeg |
| brezhoneg | bre-000 | malayseg |
| brezhoneg | bre-000 | malayzeg |
| बरʼ | brx-000 | मलाय |
| български | bul-000 | малайски |
| ብሊና | byn-000 | ማላይኛ |
| català | cat-000 | malai |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pinulongang Malayo |
| čeština | ces-000 | malajština |
| Rukiga | cgg-000 | Orumalesiya |
| нохчийн мотт | che-000 | малайн |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎺᎴ |
| чӑваш | chv-000 | малай |
| سۆرانی | ckb-000 | malîzî |
| سۆرانی | ckb-000 | مالیزی |
| 普通话 | cmn-000 | 马来文 |
| 普通话 | cmn-000 | 马来语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬來文 |
| Kernowek | cor-000 | Malayek |
| Cymraeg | cym-000 | Malai |
| Cymraeg | cym-000 | Maleieg |
| dansk | dan-000 | malajisk |
| dansk | dan-000 | malay |
| dansk | dan-000 | malaysisk |
| Kitaita | dav-000 | Kimalesia |
| Deutsch | deu-000 | Malaiisch |
| Zazaki | diq-000 | Malêzya |
| zarmaciine | dje-000 | Maleezi senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | malajzišćina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | malajšćina |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | maleesi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མ་ལེ་ཁ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩmalesia |
| eesti | ekk-000 | malai |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλάι |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλαισιανά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαισιακά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαϊκά |
| English | eng-000 | Malay |
| Esperanto | epo-000 | malaja |
| euskara | eus-000 | malaisiera |
| euskara | eus-000 | malaysiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | malaygbe |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkɔ́bɔ malɛ́sian |
| estremeñu | ext-000 | malayu |
| føroyskt | fao-000 | malaiiskt |
| føroyskt | fao-000 | malay |
| Wikang Filipino | fil-000 | Malay |
| suomi | fin-000 | malaiji |
| suomi | fin-000 | malaijin |
| français | fra-000 | malais |
| Frysk | fry-000 | Maleis |
| Frysk | fry-000 | Maleisk |
| Fulfulde | ful-000 | Malayeere |
| lenghe furlane | fur-000 | malês |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Malaayiffaa |
| ግዕዝ | gez-000 | ማላይኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Malaidhis |
| Gàidhlig | gla-000 | Malay |
| Gaeilge | gle-000 | Malaeis |
| galego | glg-000 | Malaio |
| galego | glg-000 | malaio |
| yn Ghaelg | glv-000 | Malayish |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malaiisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | malasiañe'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | malasiañeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલય |
| Ekegusii | guz-000 | Kimalesia |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Mâ-lòi-ngî |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | malè |
| Hausa | hau-000 | Dan Kabilar Male |
| Hausa | hau-000 | Harshen Malai |
| עברית | heb-000 | מאלזית |
| עברית | heb-000 | מלאית |
| עברית | heb-000 | מלזית |
| fiji hindi | hif-000 | Malay bhasa |
| हिन्दी | hin-000 | मलय |
| hrvatski | hrv-000 | malajski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | malajzišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | malajšćina |
| magyar | hun-000 | maláj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մալայերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալայերեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Maleyi |
| Ido | ido-000 | Malaya |
| Iloko | ilo-000 | Malayo |
| interlingua | ina-000 | malay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ملايو |
| íslenska | isl-000 | malajíska |
| íslenska | isl-000 | malasíska |
| íslenska | isl-000 | malaíska |
| italiano | ita-000 | malese |
| basa Jawa | jav-000 | basa Melayu |
| Kimachame | jmc-000 | Kyimalesia |
| 日本語 | jpn-000 | マレー語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Tamalawit |
| Kĩkamba | kam-000 | Kimalesia |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಲಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಲಯ್ |
| كأشر | kas-000 | مَلَے |
| ქართული | kat-000 | მალაიზიური |
| ქართული | kat-000 | მალაიური |
| қазақ | kaz-000 | малай |
| қазақ | kaz-000 | малай тілі |
| қазақ | kaz-000 | малайша |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мэлаибзэ |
| Chimakonde | kde-000 | Chimalesia |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | malaiu |
| монгол | khk-000 | Малай хэл |
| монгол | khk-000 | малай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាម៉ាលេស៉ី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាម៉ាឡេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ាឡេស៊ី |
| Koyra Chiini | khq-000 | Maleezi senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kimalesia |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikimalayi |
| ikinyarwanda | kin-000 | kimalayi |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Malay |
| Kurmancî | kmr-000 | malayî |
| كورمانجى | kmr-002 | مالیزی |
| कोंकणी | kok-000 | मलय |
| 한국어 | kor-000 | 말레이어 |
| коми кыв | kpv-000 | малайзия |
| Kishambaa | ksb-000 | Kimalesia |
| rikpa | ksf-000 | rimalaí |
| Kölsch | ksh-000 | Mallaijesch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨmelésia |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາມາເລ |
| ລາວ | lao-000 | ມາເລ |
| latine | lat-000 | lingua Malayana |
| latine | lat-000 | malaesice |
| lengua lígure | lij-000 | maleise |
| Limburgs | lim-000 | Maleis |
| lingála | lin-000 | limalasi |
| lingála | lin-000 | limalezi |
| lietuvių | lit-000 | malajiečių |
| lietuvių | lit-000 | malajų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Malay Iyápi |
| lengua lumbarda | lmo-000 | males |
| لوری | lrc-000 | مالایی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Malaiesch |
| Tshiluba | lub-000 | Limalezia |
| Oluganda | lug-000 | Lumalayi |
| Dholuo | luo-000 | Kimalesia |
| Oluluyia | luy-000 | Kimalesia |
| latviešu | lvs-000 | malajiešu |
| മലയാളം | mal-000 | മലയ |
| മലയാളം | mal-000 | മലായ് |
| മലയാളം | mal-000 | മലെയ് |
| मराठी | mar-000 | मलय |
| मराठी | mar-000 | मलाय |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ malay |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩmalesia |
| morisyin | mfe-000 | male |
| Meetto | mgh-000 | Imalesia |
| македонски | mkd-000 | малајски |
| македонски | mkd-000 | малезиски |
| teny malagasy | mlg-000 | malay |
| Malti | mlt-000 | Malajan |
| Malti | mlt-000 | Malesjan |
| mundaŋ | mua-000 | malasiya |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပသျှူးဘာသာစကား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မလေး |
| مازرونی | mzn-000 | مالایی |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Má-lâi-gí |
| napulitano | nap-000 | malès |
| Nàmá | naq-000 | Malayǁî gowab |
| Diné bizaad | nav-000 | Maléízha bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malayotlahtōlli |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Malayi |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Malaisch |
| Nederlands | nld-000 | Maleis |
| Kwasio | nmg-000 | Kiɛl Malɛ̌siā |
| nynorsk | nno-000 | malayisk |
| bokmål | nob-000 | malayisk |
| नेपाली | npi-000 | मलाय |
| नेपाली | npi-000 | मलाया |
| Naadh | nus-000 | Thok mayɛyni |
| Runyankore | nyn-000 | Orumalesiya |
| occitan | oci-000 | malai |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାଲୟ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | малайаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਲਯ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مالايي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ملایا |
| فارسی | pes-000 | مالایی |
| فارسی | pes-000 | مالزیایی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Malay |
| lenga piemontèisa | pms-000 | malèis |
| polski | pol-000 | malajski |
| português | por-000 | malaio |
| português | por-000 | malásio |
| زبان دری | prs-000 | مالایی |
| Runa Simi | que-000 | Malayo Simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Malaya simi |
| Kihorombo | rof-000 | Kimalesia |
| lingua rumantscha | roh-000 | malaic |
| română | ron-000 | malaeziană |
| română | ron-000 | malaeză |
| română | ron-000 | malaieză |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | малаезиянэ |
| Kirundi | run-000 | Ikinyamaleziya |
| русский | rus-000 | малайский |
| Kiruwa | rwk-000 | Kyimalesia |
| Sängö | sag-000 | Malëe |
| саха тыла | sah-000 | малай тыла |
| Samburu | saq-000 | Kimalesia |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishimalesiya |
| Scots leid | sco-000 | Malay |
| cisena | seh-000 | malaio |
| Koyraboro senni | ses-000 | Maleezi senni |
| Žemaitiu | sgs-000 | malaju |
| Tacelḥit | shi-001 | Tamalawit |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵡⵉⵜ |
| සිංහල | sin-000 | මැලේ |
| slovenčina | slk-000 | malajský |
| slovenčina | slk-000 | malajčina |
| slovenščina | slv-000 | malajščina |
| chiShona | sna-000 | chiMalay |
| سنڌي | snd-000 | ملي |
| Soomaaliga | som-000 | Malaay |
| Soomaaliga | som-000 | malaay |
| Sesotho | sot-000 | Se-malay |
| español | spa-000 | malayo |
| shqip | sqi-000 | malajzishtja |
| српски | srp-000 | Малајски |
| српски | srp-000 | малајски |
| srpski | srp-001 | Malajski |
| srpski | srp-001 | malajski |
| srpski | srp-001 | malaјski |
| basa Sunda | sun-000 | Malayu |
| svenska | swe-000 | malajiska |
| svenska | swe-000 | malajsiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalay |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalesia |
| Kiswahili | swh-000 | kimalaysia |
| Ślůnsko godka | szl-000 | malajsko godka |
| தமிழ் | tam-000 | மலாய் |
| татарча | tat-001 | малайча |
| తెలుగు | tel-000 | మలేయ్ |
| Ateso | teo-000 | Kimalesia |
| lia-tetun | tet-000 | maláziu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | малайӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ملیی |
| Tagalog | tgl-000 | Malayo |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Malay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามาเลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลายู |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาเลย์ |
| ቲግሬ | tig-000 | ማላይኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ማላይኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakamalei |
| Setswana | tsn-000 | Malay |
| türkmençe | tuk-000 | malaýça |
| Түркменче | tuk-001 | малайча |
| Türkçe | tur-000 | Malay |
| Türkçe | tur-000 | Malayca |
| Tásàwàq | twq-000 | Maleezi senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Tamalizit |
| удмурт кыл | udm-000 | малай |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مالايچە |
| Uyghurche | uig-001 | malayche |
| Уйғурчә | uig-003 | малайчә |
| українська | ukr-000 | малайська |
| اردو | urd-000 | مالائی |
| اردو | urd-000 | ملایو |
| oʻzbek | uzn-000 | malay |
| oʻzbek | uzn-000 | malaziycha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Малайча |
| Ўзбекча | uzn-001 | малазийча |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕮꔒꔀ |
| Vai | vai-001 | Maléee |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ma-lay-xi-a |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Malaysia |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Mã Lai |
| Volapük | vol-000 | Malayänapük |
| Volapük | vol-000 | Maläyänapük |
| võro kiil | vro-000 | malai |
| Kyivunjo | vun-000 | Kyimalesia |
| Walser | wae-000 | Malaíš |
| lingaedje walon | wln-000 | malaizyin |
| 吴语 | wuu-000 | 马来语 |
| хальмг келн | xal-000 | малаймудин келн |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Malay |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Malay |
| Lusoga | xog-000 | Olumalayi |
| nuasúɛ | yav-000 | máliɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַלײַיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Malaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Malaya |
| 廣東話 | yue-000 | 馬來話 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵡⵉⵜ |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ملايو |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس مليسيا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Malaysia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بهاس ملايو |
| isiZulu | zul-000 | IsiMalayi |
| isiZulu | zul-000 | isi-Malay |
| isiZulu | zul-000 | isiMalayi |