| ISO 639 | art-005 |
| msa | |
| Afrikaans | afr-000 | Maleisies |
| toskërishte | als-000 | Malajzisht |
| አማርኛ | amh-000 | ማላይኛ |
| العربية | arb-000 | لغة الملايو |
| العربية | arb-000 | لغة ملاوية |
| azərbaycanca | azj-000 | malayca |
| беларуская | bel-000 | малайская |
| বাংলা | ben-000 | মালে |
| bosanski | bos-000 | malajski |
| български | bul-000 | малайски |
| български | bul-000 | малайски език |
| ብሊና | byn-000 | ማላይኛ |
| català | cat-000 | malai |
| čeština | ces-000 | malajština |
| 普通话 | cmn-000 | 马来文 |
| 普通话 | cmn-000 | 马来语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬來文 |
| 國語 | cmn-001 | 馬來語 |
| Cymraeg | cym-000 | Malai |
| dansk | dan-000 | malajisk |
| dansk | dan-000 | malay |
| Deutsch | deu-000 | Malaiisch |
| Deutsch | deu-000 | malaiische und indonesische Sprache |
| eesti | ekk-000 | malai |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλάι |
| English | eng-000 | Malay |
| English | eng-000 | Malay language |
| Esperanto | epo-000 | malaja |
| Esperanto | epo-000 | malaja lingvo |
| euskara | eus-000 | malaiera |
| euskara | eus-000 | malaysiera |
| føroyskt | fao-000 | malay |
| Wikang Filipino | fil-000 | Malay |
| suomi | fin-000 | malaiji |
| suomi | fin-000 | malaijin kieli |
| français | fra-000 | malais |
| lenghe furlane | fur-000 | malês |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Malaayiffaa |
| ግዕዝ | gez-000 | ማላይኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Malaeis |
| galego | glg-000 | Malaio |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલય |
| Hausa | hau-000 | Dan Kabilar Male |
| עברית | heb-000 | מאלזית |
| עברית | heb-000 | מלאית |
| हिन्दी | hin-000 | मलय |
| hrvatski | hrv-000 | malajski |
| hrvatski | hrv-000 | malajski jezik |
| magyar | hun-000 | maláj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մալայերեն |
| Ido | ido-000 | malaya linguo |
| interlingua | ina-000 | malay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa melayu |
| íslenska | isl-000 | malaíska |
| italiano | ita-000 | lingua malese |
| italiano | ita-000 | malese |
| basa Jawa | jav-000 | basa melayu |
| 日本語 | jpn-000 | マレー語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಲಯ |
| ქართული | kat-000 | მალაიზიური |
| ქართული | kat-000 | მალაიური ენა |
| қазақ | kaz-000 | малай |
| монгол | khk-000 | малай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាម៉ាលេស៉ី |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikimalayi |
| кыргыз | kir-000 | малайча |
| كورمانجى | kmr-002 | مالیزی |
| कोंकणी | kok-000 | मलय |
| 한국어 | kor-000 | 말레이어 |
| ລາວ | lao-000 | ມາເລ |
| lengua lígure | lij-000 | lengua maleise |
| lingála | lin-000 | limalasi |
| lietuvių | lit-000 | malajiečių |
| lietuvių | lit-000 | malajų kalba |
| latviešu | lvs-000 | malajiešu |
| മലയാളം | mal-000 | മലയ |
| मराठी | mar-000 | मलय |
| македонски | mkd-000 | малезиски |
| Malti | mlt-000 | Malajan |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မလေး |
| Plattdüütsch | nds-000 | Malaische un indonessche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Maleis |
| nynorsk | nno-000 | malayisk |
| bokmål | nob-000 | malayisk |
| नेपाली | npi-000 | मलाया |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ملایا |
| فارسی | pes-000 | زبان مالایی |
| فارسی | pes-000 | مالزیایی |
| polski | pol-000 | język malajski |
| polski | pol-000 | malajski |
| português | por-000 | língua malaia |
| português | por-000 | malaio |
| Runa Simi | que-000 | Malaya simi |
| română | ron-000 | malaeziană |
| русский | rus-000 | малайский |
| русский | rus-000 | малайский язык |
| slovenčina | slk-000 | malajský |
| slovenščina | slv-000 | malajščina |
| Soomaaliga | som-000 | Malaay |
| Sesotho | sot-000 | Se-malay |
| español | spa-000 | idioma malayo |
| español | spa-000 | malayo |
| српски | srp-000 | Малајски |
| srpski | srp-001 | Malajski |
| svenska | swe-000 | malajiska |
| Kiswahili | swh-000 | kimalaysia |
| தமிழ் | tam-000 | மலாய் |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Malay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามาเลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลายู |
| ቲግሬ | tig-000 | ማላይኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ማላይኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakamalei |
| Setswana | tsn-000 | Malay |
| Türkçe | tur-000 | Malay |
| Türkçe | tur-000 | Malay dili |
| українська | ukr-000 | малайська |
| українська | ukr-000 | малайська мова |
| اردو | urd-000 | مالائی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ma-lay-xi-a |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Mã Lai |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Malay |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Malaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa melayu |
| isiZulu | zul-000 | IsiMalayi |