| English | eng-000 |
| third party | |
| العربية | arb-000 | جهة أخرى |
| Vuhlkansu | art-009 | su-lak |
| Universal Networking Language | art-253 | third party |
| български | bul-000 | друг производител |
| български | bul-000 | трето лице |
| català | cat-000 | tercer |
| català | cat-000 | tercera persona |
| čeština | ces-000 | jiných výrobců |
| čeština | ces-000 | někdo třetí |
| čeština | ces-000 | třetí osoba |
| čeština | ces-000 | třetí strana |
| 普通话 | cmn-000 | 丙方 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三人 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三方 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三者 |
| 國語 | cmn-001 | 第三方 |
| 國語 | cmn-001 | 第三者 |
| dansk | dan-000 | tredjepart |
| Deutsch | deu-000 | Drittanbieter |
| Deutsch | deu-000 | Dritte |
| eesti | ekk-000 | kolmas isik |
| eesti | ekk-000 | kolmas osapool |
| English | eng-000 | correspondent |
| English | eng-000 | interfering person |
| English | eng-000 | intervenor |
| English | eng-000 | other woman |
| English | eng-000 | party C |
| English | eng-000 | second woman |
| English | eng-000 | the third hand |
| English | eng-000 | third person |
| euskara | eus-000 | bitarteko |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | kolmas henkilö |
| suomi | fin-000 | kolmas osapuoli |
| suomi | fin-000 | kolmas puolue |
| suomi | fin-000 | oppositiopuolue |
| suomi | fin-000 | puolue |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| français | fra-000 | tierce |
| français | fra-000 | tierce personne |
| français | fra-000 | tiers |
| français | fra-000 | troisième parti |
| עברית | heb-000 | ספק חיצוני |
| हिन्दी | hin-000 | अन्य पक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | तीसरापक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | तृतीय पक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | पक्षेतर दल |
| hrvatski | hrv-000 | neovisni proizvođač |
| hrvatski | hrv-000 | treća osoba |
| hrvatski | hrv-000 | treća strana |
| magyar | hun-000 | független gyártó |
| magyar | hun-000 | harmadik fél |
| magyar | hun-000 | harmadik személy |
| magyar | hun-000 | kívülálló személy |
| magyar | hun-000 | közömbös személy |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᓃᓐᖔᖅᓯᒪᔪᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᖅ ᐊᑭᓖᔪᒃᓴᒫᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pingajugijaujut silataaniinngaaqsimajuq |
| Inuktitut | iku-001 | silataaniittuq akiliijuksamaaq |
| interlingua | ina-000 | tertie persona |
| íslenska | isl-000 | þriðji aðili |
| italiano | ita-000 | terza |
| italiano | ita-000 | terze parti |
| 日本語 | jpn-000 | サード パーティ |
| 日本語 | jpn-000 | 第三党 |
| 日本語 | jpn-000 | 第三政党 |
| 日本語 | jpn-000 | 第三者 |
| にほんご | jpn-002 | だいさんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 삼자의 |
| 한국어 | kor-000 | 제삼자 |
| lietuvių | lit-000 | trečioji šalis |
| latviešu | lvs-000 | trešā puse |
| олык марий | mhr-000 | кумшо могыр |
| македонски | mkd-000 | трета партија |
| македонски | mkd-000 | трето лице |
| Nederlands | nld-000 | derde |
| Nederlands | nld-000 | derde partij |
| bokmål | nob-000 | tredjepart |
| bokmål | nob-000 | tredjeperson |
| فارسی | pes-000 | شخص ثالث |
| polski | pol-000 | inna firma |
| polski | pol-000 | osoba trzecia |
| português | por-000 | entidade externa |
| português | por-000 | fornecedor |
| português | por-000 | terceirizado |
| português | por-000 | terceiro |
| português | por-000 | terceiros |
| română | ron-000 | a treia persoană |
| română | ron-000 | al treilea partid |
| română | ron-000 | terță parte |
| русский | rus-000 | тре́тье лицо́ |
| русский | rus-000 | третий сторона |
| русский | rus-000 | третье лицо |
| русский | rus-000 | третья партия |
| русский | rus-000 | третья сторона |
| slovenščina | slv-000 | neodvisen izdelovalec |
| español | spa-000 | tercera persona |
| español | spa-000 | tercero |
| español | spa-000 | terceros |
| srpski | srp-001 | nezavisni proizvođač |
| svenska | swe-000 | tredje part |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริษัทภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่สาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่เข้าไปพัวพันกับเรื่องผิดกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงอื่นที่สามีมีเพศสัมพันธ์ด้วยนอกจากภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือที่สาม |
| Türkçe | tur-000 | üçüncü kişi |
| Türkçe | tur-000 | üçüncü kişiler |
| Türkçe | tur-000 | üçüncü parti |
| Türkçe | tur-000 | üçüncü şahıs |
| українська | ukr-000 | третя особа |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ̀ta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹnìkẹta inú àdéhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹnìkẹta inú-àdéhùn |