| čeština | ces-000 |
| žluva hajní | |
| Afrikaans | afr-000 | Europese wielewaal |
| български | bul-000 | Авлига |
| български | bul-000 | авлига |
| català | cat-000 | Oriol |
| dansk | dan-000 | pirol |
| Deutsch | deu-000 | Pirol |
| eesti | ekk-000 | peoleo |
| English | eng-000 | Eurasian golden-oriole |
| English | eng-000 | golden oriole |
| Esperanto | epo-000 | oriolo |
| Esperanto | epo-000 | oriolo ordinara |
| suomi | fin-000 | kuhankeittäjä |
| français | fra-000 | loriot d ́europe |
| français | fra-000 | loriot d’Europe |
| Frysk | fry-000 | Gielegou |
| galego | glg-000 | Vichelocrego |
| hrvatski | hrv-000 | zlatna vuga |
| magyar | hun-000 | sárgarigó |
| íslenska | isl-000 | laufglói |
| italiano | ita-000 | Oriolus oriolus |
| italiano | ita-000 | rigogolo |
| 日本語 | jpn-000 | ニシコウライウグイス |
| ქართული | kat-000 | მოლაღური |
| latine | lat-000 | Oriolus oriolus |
| latine | lat-000 | coracias oriolus |
| latine | lat-000 | oriolus galbula |
| Latina Nova | lat-003 | Oriolus oriolus |
| lietuvių | lit-000 | Volungė |
| lietuvių | lit-000 | volungė |
| Nederlands | nld-000 | wielewaal |
| bokmål | nob-000 | pirol |
| polski | pol-000 | wilga |
| polski | pol-000 | wilga zwyczajna |
| português | por-000 | papa-figos |
| română | ron-000 | grangur |
| русский | rus-000 | иволга |
| slovenčina | slk-000 | vlha obyčajná |
| español | spa-000 | Oriolus oriolus |
| español | spa-000 | oropéndola |
| español | spa-000 | pájaro moscón |
| shqip | sqi-000 | beng |
| svenska | swe-000 | sommargylling |
| Türkçe | tur-000 | Sarıasma |
| Türkçe | tur-000 | bayağı sarıasma |
| українська | ukr-000 | Вивільга |
| tiếng Việt | vie-000 | Vàng anh |
| lingaedje walon | wln-000 | Ôrimiele |