| English | eng-000 |
| tomtom | |
| العربية | arb-000 | الطبل |
| Najamba | dbu-000 | bàrá |
| Najamba | dbu-000 | bàrá-mbó |
| Najamba | dbu-000 | bò-mbò dàgú-mbó |
| Najamba | dbu-000 | bò-mbò kègěl-mbò |
| Najamba | dbu-000 | bòn dàgé |
| Najamba | dbu-000 | bòn gáŋgálá |
| Najamba | dbu-000 | bòn kègélè |
| Najamba | dbu-000 | bòní |
| Najamba | dbu-000 | bònî: |
| Najamba | dbu-000 | bǒ-mbò = bǒn-bò |
| Najamba | dbu-000 | gɔ́ŋɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gɔ́ŋɛ̀-mbò |
| Najamba | dbu-000 | kɔ̀mbɛ̀-bònî: |
| tombo so | dbu-001 | bàrá |
| tombo so | dbu-001 | bòy tèlú |
| tombo so | dbu-001 | bòy tèndém |
| tombo so | dbu-001 | bòy yàá |
| tombo so | dbu-001 | bǒy |
| tombo so | dbu-001 | gàŋgám |
| tombo so | dbu-001 | túbàl |
| tombo so | dbu-001 | yárábá |
| Walo | dbw-000 | bàtá |
| Walo | dbw-000 | bòn-dìndí |
| Walo | dbw-000 | bònʼdìndí |
| Walo | dbw-000 | bǒn |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀:-gɔ̂: |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀ːgɔ̂ː |
| Deutsch | deu-000 | Tamtam |
| jàmsǎy | djm-000 | balpɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | balpɔkaju |
| jàmsǎy | djm-000 | ben |
| jàmsǎy | djm-000 | bendun |
| jàmsǎy | djm-000 | bàlpɔ́ː |
| jàmsǎy | djm-000 | bènʼdǔn |
| jàmsǎy | djm-000 | běn |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ːⁿʼběn |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔⁿben |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔmɔben |
| Gourou | djm-001 | bàrpɔ́: |
| Gourou | djm-001 | bàrpɔ́ː |
| Gourou | djm-001 | bèn-dǔn |
| Gourou | djm-001 | bènʼdǔn |
| Gourou | djm-001 | běn |
| Gourou | djm-001 | gɔ̀:ⁿ-běn |
| Gourou | djm-001 | gɔ̀ːⁿʼběn |
| Tabi | djm-002 | bàtá |
| Tabi | djm-002 | bòrú |
| Tabi | djm-002 | bòrʼkòrěy |
| Tabi | djm-002 | bòrʼnáː |
| Tabi | djm-002 | gàŋá |
| Beni | djm-003 | bàlpɔ̀:-kɔ̀sû: |
| Beni | djm-003 | bàlpɔ́: |
| Beni | djm-003 | bàlpɔ́ː |
| Beni | djm-003 | bàtá |
| Beni | djm-003 | bɔ̀n-dùnǐ: |
| Beni | djm-003 | bɔ̀nʼdùnǐː |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿù-gìgɔ̌w |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿù-gùgɔ̌w |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿùʼgìgɔ̌w |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿùʼgùgɔ̌w |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rⁿú |
| Beni | djm-003 | kɔ̀mbɔ̀-bɔ̀rⁿú |
| Beni | djm-003 | yàrwá |
| Perge Tegu | djm-004 | bàrpɔ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ̀n-ná: |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ̀rⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̌:ⁿ bɔ́rⁿù |
| Perge Tegu | djm-004 | kàsù bàrpɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ̀mɔ́ bɔ́rⁿù |
| Perge Tegu | djm-004 | yàrwá |
| Mombo | dmb-001 | bòlì bâyⁿ |
| Mombo | dmb-001 | bòlì dé:jé |
| Mombo | dmb-001 | bólì |
| Mombo | dmb-001 | kàlànjí |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́bɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́bɛ́ bâyⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàrùpɔ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀ⁿ tɔ̀:nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀ⁿ-gà:ŋú |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̌ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀:ⁿ-bɔ̌ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | bàrbá |
| Yorno-So | dts-001 | bòy yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | bǒy |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀:-bǒy |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀mɔ̀-bǒy |
| Yorno-So | dts-001 | tìgɛ̀:-bǒy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàtà-kàsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàtá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòr-kòrěy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòr-ná: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàrⁿánà: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀mɔ́ bòrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàdà |
| yàndà-dòm | dym-000 | bòn |
| yàndà-dòm | dym-000 | bòn dèndêwⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dày-bòn |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ̀mbɔ̀-bòn |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàrbà |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ̀dɔ̀-bùn |
| eesti | ekk-000 | tamtamm |
| English | eng-000 | calabash |
| English | eng-000 | drum |
| English | eng-000 | large tom-tom |
| English | eng-000 | tabour |
| English | eng-000 | tom |
| English | eng-000 | very large |
| français | fra-000 | calebasse |
| français | fra-000 | en métal |
| français | fra-000 | tam-tam |
| français | fra-000 | tralala |
| magyar | hun-000 | dobol |
| magyar | hun-000 | tam-tam |
| magyar | hun-000 | veri a tam-tam dobot |
| interlingua | ina-000 | tamtam |
| 日本語 | jpn-000 | トムトム |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tomtom |
| मराठी | mar-000 | डमड़म |
| मराठी | mar-000 | ताशा |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿì-yàrùwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿù gàŋ-gǎŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿù gàŋgǎŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿù gɔ́ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rⁿù-gɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀mbɔ̀-bɔ̀rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀sî bɔ̀rⁿì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrùwá |
| русский | rus-000 | гонг |
| русский | rus-000 | тамтам |
| தமிழ் | tam-000 | கொட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | தம்பட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | முழவு |
| தமிழ் | tam-000 | வாத்தியம் |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-šìjɑl-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-šȉjɑl-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-šìjɑl-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ-šȉjɑl-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-šìjɑl-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-šȉjɑl-t |
| తెలుగు | tel-000 | తుడుం |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลองยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถิดเทิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิงบอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทิ้งบ้อง |
| Türkçe | tur-000 | tamtam |
| Talossan | tzl-000 | tamtam |
| tiếng Việt | vie-000 | cái trống cơm |
| tiếng Việt | vie-000 | trống |