| English | eng-000 |
| to no effect | |
| Universal Networking Language | art-253 | to no effect(icl>phrase) |
| català | cat-000 | inútilment |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kʼèètłʼǫ̀ |
| français | fra-000 | en vain |
| galego | glg-000 | inutilmente |
| हिन्दी | hin-000 | कोई फर्क नहीं पड़ा |
| magyar | hun-000 | eredménytelenül |
| magyar | hun-000 | hatástalanul |
| magyar | hun-000 | hiába |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | безрезультатный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| español | spa-000 | inútilmente |
| Nourmaund | xno-000 | en vain |
| Nourmaund | xno-000 | sur nul effect |