| English | eng-000 |
| offer condolences | |
| العربية | arb-000 | عز |
| العربية | arb-000 | عزا |
| العربية | arb-000 | عزى |
| العربية | arb-000 | عزي |
| 國語 | cmn-001 | 參加弔喪 |
| Najamba | dbu-000 | tìbɔ̌: pó:-m |
| Najamba | dbu-000 | tìbɔ̌ː póːmí |
| tombo so | dbu-001 | yìmù póó póó-ndó |
| tombo so | dbu-001 | yìmú póó-ndó |
| Walo | dbw-000 | tìwá: pó |
| jàmsǎy | djm-000 | nuwⁿopono |
| jàmsǎy | djm-000 | nùwⁿó póːʼnó |
| Tabi | djm-002 | bèrùmó |
| Tabi | djm-002 | nùwⁿò bèrúm |
| Beni | djm-003 | tìwɛ́ pó |
| Perge Tegu | djm-004 | nùwⁿó pó:-ló |
| Mombo | dmb-001 | dwá: tɛ̀mù tɛ́mí |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmân yá:pì |
| Yorno-So | dts-001 | pó:-nú |
| Yorno-So | dts-001 | yǐm pó:-nó- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bèrùmó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùwⁿò bèrúm |
| yàndà-dòm | dym-000 | tìbɛ̀-pò: pódó |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐུགས་གསོ་ཕུལ་ནི |
| English | eng-000 | condolence |
| français | fra-000 | condoléance |
| magyar | hun-000 | részvétet nyilvánít |
| Tâi-gí | nan-003 | khì tiàu-song |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà-pó: pó:-mí |
| தமிழ் | tam-000 | இரக்கம் தெரிவி |