| English | eng-000 |
| take a wife | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | taakwa ya |
| Aynu itak | ain-004 | matkor |
| U+ | art-254 | 53D6 |
| U+ | art-254 | 59A0 |
| U+ | art-254 | 5A36 |
| беларуская | bel-000 | жані́цца |
| বাংলা | ben-000 | স্ত্রী পরিগ্রহ করা |
| Somba Siawari | bmu-000 | ambi me |
| Somba Siawari | bmu-000 | ambi meza |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 娶 |
| 普通话 | cmn-000 | 娶亲 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 妠 |
| 國語 | cmn-001 | 娶 |
| 國語 | cmn-001 | 娶妻 |
| 國語 | cmn-001 | 娶親 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ qī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu1 |
| Mawo | cng-001 | kuʨʰi |
| Goukou | cng-004 | ʐək |
| Huilong | cng-005 | edhu |
| Luhua | cng-006 | soʨi |
| Luoxiang | cng-007 | kəqi |
| Wabo | cng-008 | kulus |
| Weicheng | cng-009 | keɕi |
| Weigu | cng-011 | də |
| Xuecheng | cng-012 | tʂe |
| dansk | dan-000 | tage sig en kone |
| Deutsch | deu-000 | eine Frau nehmen |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| English | eng-000 | espouse a woman |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | marry a wife |
| English | eng-000 | take for a wife |
| English | eng-000 | wive |
| suomi | fin-000 | ottaa vaimo |
| français | fra-000 | prendre femme |
| français | fra-000 | se marier -homme- |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben y phoosey |
| 客家話 | hak-000 | 取 |
| 客家話 | hak-000 | 妠 |
| 客家話 | hak-000 | 娶 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ci3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cih6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nap8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nep7 |
| 客家话 | hak-006 | 取 |
| 客家话 | hak-006 | 娶 |
| Hiligaynon | hil-000 | asáwa-un |
| Hiligaynon | hil-000 | mag-asáwa |
| magyar | hun-000 | megházasodik |
| magyar | hun-000 | megnősül |
| italiano | ita-000 | avere un moglie |
| italiano | ita-000 | prendere moglie |
| italiano | ita-000 | sposarsi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nupui " nei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nupui nei |
| Mohave | mov-000 | thinyaʼaak idaw |
| isiNdebele | nde-000 | thatha |
| فارسی | pes-000 | زن کردن |
| فارسی | pes-000 | زن گرفتن |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *buhat |
| Urin Buliwya | quh-000 | warmichakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | warmichakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmichakuy |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tʂe |
| русский | rus-000 | брать в жёны |
| русский | rus-000 | взять в жёны |
| русский | rus-000 | жени́ться |
| संस्कृतम् | san-000 | उपयम् |
| संस्कृतम् | san-000 | संवह् |
| español | spa-000 | casar |
| español | spa-000 | tener esposa |
| español | spa-000 | tomar a una mujer |
| español | spa-000 | tomar mujer |
| español | spa-000 | tomar pareja un hombre |
| Kiswahili | swh-000 | -oa |
| Kiswahili | swh-000 | -owa |
| Yami | tao-000 | mapavahavahay |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเมีย |
| Tok Pisin | tpi-000 | maritim |
| mji nja̱ | txg-000 | nji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗕒 |
| mi na | txg-002 | ni |
| українська | ukr-000 | жени́тися |
| 溫州話 | wuu-006 | 娶 |
| 溫州話 | wuu-006 | 娶老婆 |
| 溫州話 | wuu-006 | 娶親 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕau˦˥ lɛ˨˦˨ bɦəu˨˦˨ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘au˦˥ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘au˦˥˦ tɕ‘aŋ˦˦ |
| 廣東話 | yue-000 | 取 |
| 廣東話 | yue-000 | 妠 |
| 廣東話 | yue-000 | 娶 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ceoi2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ceoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laap3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naap6 |
| 广东话 | yue-004 | 取 |
| 广东话 | yue-004 | 娶 |