| Deutsch | deu-000 |
| echte Karettschildkröte | |
| čeština | ces-000 | kareta pravá |
| 普通话 | cmn-000 | 玳瑁 |
| 國語 | cmn-001 | 玳瑁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài mao |
| Deutsch | deu-000 | Echte Karettschildkröte |
| English | eng-000 | Atlantic hawksbill |
| English | eng-000 | Atlantic hawksbill seaturtle |
| English | eng-000 | Atlantic hawksbill turtle |
| English | eng-000 | carey |
| English | eng-000 | hawksbill |
| suomi | fin-000 | karettikilpikonna |
| français | fra-000 | caret |
| français | fra-000 | tortue imbriquée |
| hrvatski | hrv-000 | bisa |
| hrvatski | hrv-000 | karetka |
| hrvatski | hrv-000 | karetna želva |
| Latina Nova | lat-003 | Eretmochelys imbricata |
| Latina Nova | lat-003 | Eretmochelys imbricata imbricata |
| Nederlands | nld-000 | karetschildpad |
| português | por-000 | tartaruga da pente |
| español | spa-000 | carey |