| English | eng-000 |
| ungrammatical | |
| العربية | arb-000 | غير قواعدي |
| العربية | arb-000 | ملحون |
| العربية | arb-000 | مَلْحُون |
| Universal Networking Language | art-253 | ungrammatical |
| Universal Networking Language | art-253 | ungrammatical(icl>adj,ant>grammatical) |
| català | cat-000 | agramatical |
| čeština | ces-000 | gramaticky nesprávný |
| čeština | ces-000 | nespisovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不合文法的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非文法的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合文法的 |
| 國語 | cmn-001 | 非文法的 |
| Deutsch | deu-000 | ungrammatisch |
| eesti | ekk-000 | ebagrammatiline |
| eesti | ekk-000 | keelereeglite vastu eksiv |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραμματικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασύντακτος |
| ελληνικά | ell-000 | σόλοικος |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | blemished |
| English | eng-000 | corrupted |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | flawed |
| English | eng-000 | ill-formed |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | inaccurate |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | misguided |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | solecistic |
| English | eng-000 | unmeaning |
| English | eng-000 | unrighteous |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭgramatika |
| suomi | fin-000 | bigrammatikaalo |
| suomi | fin-000 | epäkieliopillinen |
| suomi | fin-000 | kielenvastainen |
| suomi | fin-000 | kieliopillisesti virheellinen |
| suomi | fin-000 | virheellinen |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | agrammatical |
| galego | glg-000 | agramatical |
| yn Ghaelg | glv-000 | grammeydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neughrammeydoil |
| हिन्दी | hin-000 | अव्याकरणिक |
| hiMxI | hin-004 | avyAkaraNika |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերականորեն ոչ ճիշտ |
| interlingua | ina-000 | incorrecte |
| italiano | ita-000 | sgrammaticato |
| 日本語 | jpn-000 | 不適格 |
| 한국어 | kor-000 | 문법이 맞지 않은 |
| latviešu | lvs-000 | negramatisks |
| Maranao | mrw-000 | binalig |
| polski | pol-000 | niegramatyczny |
| português | por-000 | agramatical |
| Romani čhib | rom-000 | bigrammatikaalo |
| română | ron-000 | negramatical |
| русский | rus-000 | аграмматичный |
| русский | rus-000 | граммати́чески непра́вильный |
| русский | rus-000 | грамматически неправильный |
| русский | rus-000 | неграммати́ческий |
| русский | rus-000 | неграмотный |
| संस्कृतम् | san-000 | अबद्धवत् |
| español | spa-000 | agramatical |
| español | spa-000 | antigramatical |
| svenska | swe-000 | ogrammatisk |
| Türkçe | tur-000 | dilbilgisi kurallarına uymayan |
| українська | ukr-000 | неграматичний |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng ngữ pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | sai ngữ pháp |
| Nourmaund | xno-000 | corompre |
| Nourmaund | xno-000 | corrumpre |
| Nourmaund | xno-000 | corumper |
| Nourmaund | xno-000 | corumpre |
| Nourmaund | xno-000 | courompre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláìbófinmu |