| English | eng-000 |
| voice-over | |
| Universal Networking Language | art-253 | voice over |
| Universal Networking Language | art-253 | voice-over(icl>voice) |
| čeština | ces-000 | komentování |
| 普通话 | cmn-000 | 画外音 |
| 國語 | cmn-001 | 畫外音 |
| Deutsch | deu-000 | Begleitkommentar |
| Deutsch | deu-000 | Voice-over |
| eesti | ekk-000 | pealelugemine |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | voice over |
| English | eng-000 | voice-off |
| suomi | fin-000 | selostettu ohjelma |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | voice over |
| français | fra-000 | voice over |
| français | fra-000 | voix hors champ |
| français | fra-000 | voix off |
| हिन्दी | hin-000 | टेलिविजन या फिल्म में अदृश्य बोलना |
| हिन्दी | hin-000 | पार्श्व आवाज |
| हिन्दी | hin-000 | पार्श्व स्वर |
| italiano | ita-000 | narratore |
| 日本語 | jpn-000 | ボイスオーバー |
| bokmål | nob-000 | fortellerstemme |
| русский | rus-000 | войсо́вер |
| русский | rus-000 | го́лос за ка́дром |
| русский | rus-000 | голос за кадром |
| русский | rus-000 | диктор за кадром |
| русский | rus-000 | дикторский текст |
| русский | rus-000 | зака́дровый го́лос |
| русский | rus-000 | комментарий по изображению |
| русский | rus-000 | находящийся за кадром |
| русский | rus-000 | сопроводительный текст |
| español | spa-000 | voz en off |
| svenska | swe-000 | voice over |
| tiếng Việt | vie-000 | lời thuyết minh |