| English | eng-000 |
| without respite | |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| Deutsch | deu-000 | fristenlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Pause |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| English | eng-000 | unrelieved |
| français | fra-000 | sans relâche |
| español | spa-000 | sin tregua |
| Nourmaund | xno-000 | sanz abstinence |
| Nourmaund | xno-000 | sanz nul desport |