| Deutsch | deu-000 |
| ohne Pause | |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | nonstop |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάσα |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | without a pause |
| English | eng-000 | without respite |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans interruption |
| français | fra-000 | sans relâche |
| français | fra-000 | sans trêve |
| italiano | ita-000 | senza respiro |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| polski | pol-000 | bez wytchnienia |
| español | spa-000 | sin descansar |
| español | spa-000 | sin parar |