| English | eng-000 |
| workaday world | |
| Deutsch | deu-000 | Alltagswelt |
| Deutsch | deu-000 | Welt der Laien |
| Deutsch | deu-000 | alltägliche Welt |
| Deutsch | deu-000 | alltägliches Leben |
| Deutsch | deu-000 | diese Welt |
| Deutsch | deu-000 | irdische Welt |
| Deutsch | deu-000 | säkulare Gesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | säkulare Welt |
| English | eng-000 | secular life |
| magyar | hun-000 | prózai világ |
| magyar | hun-000 | sivár világ |
| magyar | hun-000 | szürke világ |
| magyar | hun-000 | unalmas világ |
| 日本語 | jpn-000 | 俗世間 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗界 |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกียวัตร |