Esperanto | epo-000 |
detronigi |
العربية | arb-000 | أقال |
العربية | arb-000 | خلع |
العربية | arb-000 | عزل |
asturianu | ast-000 | deponer |
asturianu | ast-000 | destronar |
беларуская | bel-000 | прагнаць з пасаду |
беларуская | bel-000 | скінуць з трону |
български | bul-000 | давам клетва |
български | bul-000 | давам показания |
български | bul-000 | депонирам |
български | bul-000 | детронирам |
català | cat-000 | deposar |
català | cat-000 | destronar |
čeština | ces-000 | zbavit funkce |
čeština | ces-000 | zbavit trůnu |
普通话 | cmn-000 | 废掉 |
普通话 | cmn-000 | 废黜 |
普通话 | cmn-000 | 革职 |
國語 | cmn-001 | 廢掉 |
國語 | cmn-001 | 廢黜 |
國語 | cmn-001 | 革職 |
Hànyǔ | cmn-003 | fèi chu |
Hànyǔ | cmn-003 | fèi diao |
Hànyǔ | cmn-003 | gé zhi |
Cymraeg | cym-000 | diorsedd |
Cymraeg | cym-000 | diorseddu |
Deutsch | deu-000 | entthronen |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | unter Eid aussagen |
Deutsch | deu-000 | vom Amt absetzen |
eesti | ekk-000 | võimult kõrvaldama |
ελληνικά | ell-000 | εκθρονίζω |
ελληνικά | ell-000 | παύω κάποιον από τη θέση του |
English | eng-000 | depone |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | dethrone |
English | eng-000 | supplant |
English | eng-000 | tell one’s story |
English | eng-000 | testify |
Esperanto | epo-000 | atesti |
Esperanto | epo-000 | detroniĝi |
Esperanto | epo-000 | eloficiĝi |
euskara | eus-000 | kendu |
suomi | fin-000 | suistaa vallasta |
suomi | fin-000 | syöstä vallasta |
français | fra-000 | destituer |
français | fra-000 | déposer |
français | fra-000 | détrôner |
français | fra-000 | témoigner |
galego | glg-000 | depor |
galego | glg-000 | depoñer |
עברית | heb-000 | הדיח |
hiMxI | hin-004 | paxacyuwa kara |
hrvatski | hrv-000 | svrgnuti s vlasti |
magyar | hun-000 | detronizál |
magyar | hun-000 | eskü alatt tanúsít |
magyar | hun-000 | eskü alatt vall |
magyar | hun-000 | lemondat |
magyar | hun-000 | trónjától megfoszt |
արևելահայերեն | hye-000 | գահազրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | գահընկեց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | դիրքից զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատվից գցել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակազրկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan dari tahta |
italiano | ita-000 | deporre |
italiano | ita-000 | depórre |
italiano | ita-000 | detronizzare |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | spodestare |
日本語 | jpn-000 | 退位させる |
한국어 | kor-000 | 선서하고 증언하다 |
македонски | mkd-000 | собори |
Nederlands | nld-000 | afzetten |
Nederlands | nld-000 | onttronen |
Nederlands | nld-000 | van de troon stoten |
Nederlands | nld-000 | verhoren |
bokmål | nob-000 | avsette |
bokmål | nob-000 | detronisere |
bokmål | nob-000 | vitne |
occitan | oci-000 | destronar |
polski | pol-000 | detronizować |
polski | pol-000 | pozbawiać |
polski | pol-000 | zrzucać |
português | por-000 | depor |
русский | rus-000 | свергать |
русский | rus-000 | свергнуть |
русский | rus-000 | свергнуть с престола |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
español | spa-000 | atestar |
español | spa-000 | atestiguar |
español | spa-000 | certificar |
español | spa-000 | deponer |
español | spa-000 | derrocar |
español | spa-000 | destituir |
español | spa-000 | destronar |
español | spa-000 | garantizar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | testificar |
español | spa-000 | testimoniar |
Fräiske Sproake | stq-000 | änttroonje |
svenska | swe-000 | avsätta |
svenska | swe-000 | detronisera |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากบัลลังก์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การเป็นพยาน |
Türkçe | tur-000 | azletmek |
Türkçe | tur-000 | tahttan indirmek |
Türkçe | tur-000 | yeminli şahitlik etmek |
українська | ukr-000 | розвінчайте |
українська | ukr-000 | усуньте |