| Esperanto | epo-000 |
| ekssklavo | |
| asturianu | ast-000 | llibertu |
| čeština | ces-000 | osvobozený otrok |
| Deutsch | deu-000 | Freigelassene |
| Deutsch | deu-000 | Freigelassener |
| français | fra-000 | affranchi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | afranchi |
| हिन्दी | hin-000 | आज़ाद |
| magyar | hun-000 | felszabadított rabszolga |
| magyar | hun-000 | litertinus |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ արձակված ստրուկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budak yang telah bebas |
| íslenska | isl-000 | leysingi |
| italiano | ita-000 | liberto |
| 日本語 | jpn-000 | 解放奴隷 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 자유민 |
| latine | lat-000 | libertinus |
| latine | lat-000 | libertus |
| polski | pol-000 | wyzwolony |
| português | por-000 | homem livre |
| русский | rus-000 | вольноотпущенник |
| اردو | urd-000 | آزاد |