| français | fra-000 |
| affranchi | |
| Afrikaans | afr-000 | bevry |
| toskërishte | als-000 | i çliruar nga |
| toskërishte | als-000 | që ka shpëtuar nga |
| asturianu | ast-000 | lliberáu |
| català | cat-000 | alliberat |
| čeština | ces-000 | bez předsudků |
| čeština | ces-000 | emancipovaný |
| čeština | ces-000 | oproštěný |
| čeština | ces-000 | osvobozený |
| Deutsch | deu-000 | Freigelassener |
| Deutsch | deu-000 | emanzipiert |
| Deutsch | deu-000 | emanzipierte |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| English | eng-000 | enfranchised |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | freedman |
| English | eng-000 | post-paid |
| English | eng-000 | stamped |
| Esperanto | epo-000 | afrankita |
| Esperanto | epo-000 | ekssklavo |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| Esperanto | epo-000 | liberigita |
| Esperanto | epo-000 | liberigito |
| Esperanto | epo-000 | malþarøita |
| français | fra-000 | emancipé |
| français | fra-000 | exempt |
| français | fra-000 | exonéré |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | épargné |
| hrvatski | hrv-000 | osloboðen |
| magyar | hun-000 | bélyeges |
| íslenska | isl-000 | frímerktur adj |
| italiano | ita-000 | emancipato |
| italiano | ita-000 | esente |
| 日本語 | jpn-000 | 解放奴隷 |
| Taqbaylit | kab-000 | aderfi |
| 한국어 | kor-000 | 자유인의 |
| 한국어 | kor-000 | 자주적인 |
| 한국어 | kor-000 | 해방된 |
| latine | lat-000 | immunis |
| latine | lat-000 | libertus |
| Luba-Lulua | lua-000 | mudǐkàdìle |
| Nederlands | nld-000 | gefrankeerd |
| Nederlands | nld-000 | ontheven |
| Nederlands | nld-000 | portvrij |
| Nederlands | nld-000 | portvrij |
| Nederlands | nld-000 | vrachtvrij |
| Nederlands | nld-000 | vrachtvrij |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| português | por-000 | aforrado |
| português | por-000 | franqueado |
| português | por-000 | isento |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qeshpisqa |
| română | ron-000 | emancipat |
| русский | rus-000 | эмансипированный |
| Tacelḥit | shi-001 | atara |
| español | spa-000 | libre |
| shqip | sqi-000 | i përjashtuar |
| svenska | swe-000 | ej belastad |
| Kiswahili | swh-000 | huru |
| Ansongo | taq-001 | e-n-æ̀ddærfe |
| Ansongo | taq-001 | i-n-ə̀ddərfɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | e-n-æ̀dderfi |
| Kal Ansar | taq-011 | i-n-ə̀ddurfɑ |
| Türkçe | tur-000 | azat edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | eşitlik taraftarı |
| українська | ukr-000 | емансипований |
| tiếng Việt | vie-000 | người sống phóng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | ra rễ |
| tiếng Việt | vie-000 | được giải phóng |