| Esperanto | epo-000 |
| fonogramo | |
| Afrikaans | afr-000 | fonogram |
| беларуская | bel-000 | тэлефанаграма |
| català | cat-000 | fonograma |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn fu |
| Deutsch | deu-000 | Lautzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Telefondepesche |
| Deutsch | deu-000 | Telefontelegramm |
| English | eng-000 | phonogram |
| français | fra-000 | télégramme téléphoné |
| hrvatski | hrv-000 | fonogram |
| magyar | hun-000 | fonogram |
| magyar | hun-000 | telefontávirat |
| italiano | ita-000 | fonogramma |
| 日本語 | jpn-000 | 表音文字 |
| 한국어 | kor-000 | 표음 문자 |
| Nederlands | nld-000 | fonogram |
| polski | pol-000 | fonogram |
| português | por-000 | fonograma |
| português | por-000 | telegrama fonado |
| русский | rus-000 | звукозапись |
| русский | rus-000 | телефонограмма |
| русский | rus-000 | фанера |
| русский | rus-000 | фонограмма |
| slovenčina | slk-000 | fonogram |
| español | spa-000 | fonograma |
| українська | ukr-000 | телефонограма |
| українська | ukr-000 | фонограма |