| русский | rus-000 |
| фонограмма | |
| авар мацӀ | ava-000 | фонограмма |
| беларуская | bel-000 | фанаграма |
| català | cat-000 | banda sonora |
| català | cat-000 | fonograma |
| čeština | ces-000 | fonogram |
| čeština | ces-000 | záznam zvuku |
| 普通话 | cmn-000 | 原声带 |
| 普通话 | cmn-000 | 声带 |
| 普通话 | cmn-000 | 声迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 声道 |
| 普通话 | cmn-000 | 录声片 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音片 |
| 普通话 | cmn-000 | 形声 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐声 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐声字 |
| 普通话 | cmn-000 | 象声 |
| 普通话 | cmn-000 | 音片 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 原聲帶 |
| 國語 | cmn-001 | 形聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲帶 |
| 國語 | cmn-001 | 諧聲 |
| 國語 | cmn-001 | 諧聲字 |
| 國語 | cmn-001 | 象聲 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音片 |
| 國語 | cmn-001 | 音片 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùyīnpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdài |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéshēngzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnpiān |
| Deutsch | deu-000 | Lautzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Phonogramm |
| Deutsch | deu-000 | Soundtrack |
| Deutsch | deu-000 | Telefontelegramm |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufzeichnung |
| eesti | ekk-000 | fonogramm |
| eesti | ekk-000 | helisalvestis |
| eesti | ekk-000 | heliülesvõte |
| English | eng-000 | audio record |
| English | eng-000 | audio track |
| English | eng-000 | phonogram |
| English | eng-000 | prerecorded tape |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | sound record |
| English | eng-000 | sound recording |
| English | eng-000 | sound track |
| English | eng-000 | soundtrack |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | track |
| Esperanto | epo-000 | fonogramo |
| suomi | fin-000 | elokuvamusiikki |
| suomi | fin-000 | fonogrammi |
| suomi | fin-000 | soundtrack |
| français | fra-000 | bande originale de film |
| français | fra-000 | bande son |
| français | fra-000 | musique de film |
| français | fra-000 | phonogramme |
| hrvatski | hrv-000 | fonogram |
| magyar | hun-000 | fonogram |
| italiano | ita-000 | colonna sonora |
| italiano | ita-000 | fonogramma |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | サウンドトラック |
| 日本語 | jpn-000 | 声音文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 音字 |
| にほんご | jpn-002 | おんじ |
| にほんご | jpn-002 | せいおんもじ |
| нихонго | jpn-153 | ондзи |
| нихонго | jpn-153 | сэйон-модзи |
| 한국어 | kor-000 | 표음 문자 |
| latviešu | lvs-000 | fonogramma |
| polski | pol-000 | fonogram |
| português | por-000 | banda sonora |
| русский | rus-000 | звукова́я доро́жка |
| русский | rus-000 | звукозапись |
| русский | rus-000 | му́зыка к фи́льму |
| русский | rus-000 | са́ундтрек |
| русский | rus-000 | саундтре́к |
| русский | rus-000 | телефонограмма |
| русский | rus-000 | фанера |
| русский | rus-000 | фо́новая му́зыка |
| slovenčina | slk-000 | fonogram |
| español | spa-000 | banda sonora |
| español | spa-000 | fonograma |
| українська | ukr-000 | телефонограма |
| українська | ukr-000 | фонограма |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thu âm |
| tiếng Việt | vie-000 | âm đồ |
| tiếng Việt | vie-000 | đĩa ghi âm |