| Esperanto | epo-000 |
| ĵeti perlojn antaŭ la porkojn | |
| Deutsch | deu-000 | Perlen vor die Säue werfen |
| français | fra-000 | donner des perles aux cochons |
| magyar | hun-000 | gyöngyöt szór a disznók elé |
| Nederlands | nld-000 | paarlen voor de zwijnen werpen |
| Nederlands | nld-000 | parels voor de zwijnen werpen |
| русский | rus-000 | метать бисер перед свиньями |