| Esperanto | epo-000 |
| juvelujo | |
| Romániço | art-013 | joyeluyo |
| беларуская | bel-000 | куфэрак |
| brezhoneg | bre-000 | skrin |
| català | cat-000 | joier |
| Deutsch | deu-000 | Juwelenkästchen |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckkästchen |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckschatulle |
| English | eng-000 | jewel box |
| Esperanto | epo-000 | juvelkesteto |
| Esperanto | epo-000 | juvelskatolo |
| français | fra-000 | boite |
| français | fra-000 | boite à bijoux |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | coffret à bijoux |
| français | fra-000 | écrin |
| magyar | hun-000 | ékszerdoboz |
| Ido | ido-000 | juveluyo |
| italiano | ita-000 | portagioie |
| italiano | ita-000 | portagiòie |
| italiano | ita-000 | scrigno |
| 日本語 | jpn-000 | ジュエリーボックス |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石箱 |
| Nederlands | nld-000 | bijouterieënkistje |
| Nederlands | nld-000 | juwelenkistje |
| فارسی | pes-000 | جواهر دان |
| русский | rus-000 | ларец |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| русский | rus-000 | шкатулка с драгоценностями |
| español | spa-000 | joyero |