| Esperanto | epo-000 |
| katekisto | |
| asturianu | ast-000 | catequista |
| беларуская | bel-000 | катэхіст |
| bosanski | bos-000 | vjeroučitelj |
| català | cat-000 | catequista |
| čeština | ces-000 | katecheta |
| Deutsch | deu-000 | Katechist |
| English | eng-000 | catechist |
| Esperanto | epo-000 | katekistino |
| Esperanto | epo-000 | katekizisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizisto |
| français | fra-000 | catéchiste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroučitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeroučitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вероучитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјероучитељ |
| hrvatski | hrv-000 | vjeroučitelj |
| magyar | hun-000 | hitoktató |
| magyar | hun-000 | katekéta |
| italiano | ita-000 | catechista |
| italiano | ita-000 | catechèta |
| 日本語 | jpn-000 | 伝道師 |
| 日本語 | jpn-000 | 教理教師 |
| 한국어 | kor-000 | 교리문답교사 |
| 한국어 | kor-000 | 전도사 |
| latine | lat-000 | doctor |
| reo Māori | mri-000 | katekita |
| reo Māori | mri-000 | katikihi |
| Nederlands | nld-000 | catecheet |
| русский | rus-000 | вероучитель |
| русский | rus-000 | наставник |
| español | spa-000 | catequista |
| srpski | srp-001 | vjeroučitelj |