| Esperanto | epo-000 |
| malrespekto | |
| български | bul-000 | неуважение |
| čeština | ces-000 | neúcta |
| čeština | ces-000 | přestupek |
| čeština | ces-000 | zasahování |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 侵权 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 侵權 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn quan |
| Deutsch | deu-000 | Eingriff |
| Deutsch | deu-000 | Frechheit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtachtung |
| Deutsch | deu-000 | Respektlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verletzungvon Vertragsbestimmungen |
| Deutsch | deu-000 | Übergriff |
| English | eng-000 | brashness |
| English | eng-000 | cheek |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | encroachment |
| English | eng-000 | impertinence |
| English | eng-000 | impudence |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | aroganteco |
| Esperanto | epo-000 | entrudiĝo |
| Esperanto | epo-000 | entrudo |
| Esperanto | epo-000 | malobservo de jura rajto |
| Esperanto | epo-000 | malrespektemo |
| Esperanto | epo-000 | malrespekto de jura rajto |
| Esperanto | epo-000 | senrespektemo |
| Esperanto | epo-000 | senrespekto |
| Esperanto | epo-000 | troa senĝeneco |
| suomi | fin-000 | epäkunnioitus |
| français | fra-000 | culot |
| français | fra-000 | effronterie |
| français | fra-000 | impertinence |
| français | fra-000 | insolence |
| français | fra-000 | irrespect |
| français | fra-000 | mépris |
| hrvatski | hrv-000 | povreda |
| magyar | hun-000 | lenézés |
| magyar | hun-000 | megvetés |
| magyar | hun-000 | szabálytalanság |
| magyar | hun-000 | szemtelenség |
| magyar | hun-000 | tiszteletlenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakhormatan |
| italiano | ita-000 | impertinenza |
| italiano | ita-000 | infrangimento |
| italiano | ita-000 | insolenza |
| italiano | ita-000 | irriverènza |
| italiano | ita-000 | sfacciataggine |
| italiano | ita-000 | sfrontatezza |
| italiano | ita-000 | spudoratezza |
| italiano | ita-000 | strafottènza |
| italiano | ita-000 | trasgressività |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽蔑 |
| 한국어 | kor-000 | 무례 |
| 한국어 | kor-000 | 위배 |
| 한국어 | kor-000 | 침해 위반행위 |
| reo Māori | mri-000 | tīkai |
| Nederlands | nld-000 | inbreuk |
| bokmål | nob-000 | dissing |
| bokmål | nob-000 | ringeakt |
| नेपाली | npi-000 | अनादर |
| नेपाली | npi-000 | अवहेलना |
| नेपाली | npi-000 | हेला |
| polski | pol-000 | bezczelność |
| polski | pol-000 | tupet |
| polski | pol-000 | zuchwalstwo |
| polski | pol-000 | zuchwałość |
| português | por-000 | desrespeito |
| română | ron-000 | lipsă de respect |
| русский | rus-000 | бесцеремонность |
| русский | rus-000 | дерзость |
| русский | rus-000 | наглость |
| русский | rus-000 | нахальство |
| русский | rus-000 | непочти́тельность |
| русский | rus-000 | неуваже́ние |
| русский | rus-000 | посягательства |
| русский | rus-000 | посягательство |
| русский | rus-000 | презрение |
| español | spa-000 | impertinencia |
| español | spa-000 | irrespeto |
| español | spa-000 | respeto |
| svenska | swe-000 | fräckhet |
| svenska | swe-000 | oförskämdhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่วงล้ำ |