| Deutsch | deu-000 |
| Respektlosigkeit | |
| български | bul-000 | неуважение |
| čeština | ces-000 | bezbožnost |
| čeština | ces-000 | neúcta |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 厚颜无耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 厚顏無恥 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 yan2 wu2 chi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 shuai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 li3 |
| dansk | dan-000 | respektløshed |
| Deutsch | deu-000 | Blasphemie |
| Deutsch | deu-000 | Chuzpe |
| Deutsch | deu-000 | Dreistigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Familiarität |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Frechheit |
| Deutsch | deu-000 | Gotteslästerung |
| Deutsch | deu-000 | Gottlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Impertinenz |
| Deutsch | deu-000 | Nichtachtung |
| Deutsch | deu-000 | Pietätlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tabubruch |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehörigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverschämtheit |
| Deutsch | deu-000 | geht auf keine Kuhhaut |
| Deutsch | deu-000 | Überheblichkeit |
| Ellinika | ell-003 | asévia |
| English | eng-000 | blasphemy |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | disrespectfulness |
| English | eng-000 | impiety |
| English | eng-000 | irreverence |
| English | eng-000 | profanity |
| Esperanto | epo-000 | malrespekto |
| suomi | fin-000 | epäkunnioitus |
| français | fra-000 | impiété |
| français | fra-000 | irrespect |
| हिन्दी | hin-000 | अधर्म |
| hiMxI | hin-004 | aSraxXA |
| hrvatski | hrv-000 | bezbožnost |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբարեպաշտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakhormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikap tidak menghormat |
| italiano | ita-000 | empietà |
| italiano | ita-000 | irriverenza |
| italiano | ita-000 | mancanza di rispetto |
| italiano | ita-000 | villania |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 한국어 | kor-000 | 경건하지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 무례 |
| 한국어 | kor-000 | 불손 |
| 한국어 | kor-000 | 신앙심이 없음 |
| lietuvių | lit-000 | bedieviškumas |
| reo Māori | mri-000 | tīkai |
| bokmål | nob-000 | dissing |
| bokmål | nob-000 | ringeakt |
| polski | pol-000 | brak szacunku |
| português | por-000 | desrespeito |
| română | ron-000 | lipsă de respect |
| русский | rus-000 | непочти́тельность |
| русский | rus-000 | непочтительность |
| русский | rus-000 | неуваже́ние |
| русский | rus-000 | неуважение |
| русский | rus-000 | панибратство |
| español | spa-000 | falta de respeto |
| español | spa-000 | irrespeto |
| español | spa-000 | irreverencia |
| español | spa-000 | respeto |
| svenska | swe-000 | ogudaktighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่ขาดความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเลื่อมใสศรัทธา |
| Türkçe | tur-000 | allah’a saygısızlık |
| Türkçe | tur-000 | dinsizlik |
| українська | ukr-000 | нешанобливість |