| Esperanto | epo-000 |
| memkompato | |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmitleid |
| English | eng-000 | self-pity |
| français | fra-000 | apitoiement |
| français | fra-000 | apitoiement sur soi |
| magyar | hun-000 | önsajnálat |
| italiano | ita-000 | autocommiserazióne |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeklag |
| русский | rus-000 | жалость к себе |