| Esperanto | epo-000 |
| optativo | |
| Deutsch | deu-000 | Optativ |
| ελληνικά | ell-000 | ευκτική έγκλιση |
| magyar | hun-000 | optativus |
| magyar | hun-000 | óhajtó mód |
| italiano | ita-000 | ottativo |
| 日本語 | jpn-000 | 希求法 |
| 日本語 | jpn-000 | 願望法 |
| lietuvių | lit-000 | geidžiamoji nuosaka |
| Nederlands | nld-000 | optatief |
| polski | pol-000 | optativus |
| polski | pol-000 | tryb życzący |
| português | por-000 | optativo |
| русский | rus-000 | желательное наклонение |
| русский | rus-000 | оптатив |
| español | spa-000 | optativo |